1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau merek Anda di sini
 

2
00:00:21,706 --> 00:00:25,791
Pria Lurus Terakhir

3
00:00:31,574 --> 00:00:38,088
terjemahan dan sinkronisasi marcelower@hotmail.com

4
00:02:01,100 --> 00:02:02,610
Dimana pengantin prianya?

5
00:02:11,053 --> 00:02:13,553
Siapa namamu, sayang?
-Cooper

6
00:02:34,700 --> 00:02:36,510
Apakah ada yang punya koin?

7
00:02:40,046 --> 00:02:41,546
Ya
Saya punya koin di sini

8
00:02:49,387 --> 00:02:50,267
<i>hujan...</i>

9
00:03:45,030 --> 00:03:47,500
Jelaskan kepada saya mengapa karyawan tersebut tidak melakukan ini

10
00:03:47,939 --> 00:03:51,939
Karena dia tidak akan datang sampai besok dan aku tidak akan tidur dalam kekacauan ini.
Ini seperti tempat pembuangan sampah.

11
00:03:56,710 --> 00:03:57,790
Sial, di sini lebih panas daripada...

12
00:04:01,694 --> 00:04:02,694
Bantu aku

13
00:04:02,775 --> 00:04:07,675
Opsi-opsi ini:
sweter pedas, mandi merica... terserah Anda

14
00:04:08,830 --> 00:04:11,950
Jika ada yang oke, terima kasih

15
00:04:15,090 --> 00:04:19,400
Apakah kamu menginap di sini malam ini?
Saya pikir Anda akan tinggal di rumah Casidy dan Hoop

16
00:04:19,803 --> 00:04:27,193
Coba lihat... Sofa minimalis dengan keluarga yang mendengkur di dekatnya...
atau tempat tidur ukuran King yang keren

17
00:04:28,437 --> 00:04:29,807
Ini bukanlah keputusan yang sulit

18
00:04:29,786 --> 00:04:32,006
Kamarnya juga berbayar

19
00:04:32,025 --> 00:04:37,085
dan setelah merencanakan pameran payudara yang belum pernah terjadi sebelumnya,

20
00:04:36,959 --> 00:04:38,479
Saya pikir saya pantas mendapatkannya

21
00:04:39,131 --> 00:04:41,621
Tentu saja ya. Dan terima kasih, saya bersenang-senang

22
00:04:46,800 --> 00:04:47,280
jadi... besok?

23
00:04:49,793 --> 00:04:53,283
Lewis, aku benar-benar minta maaf soal ayah baptisnya.

24
00:04:53,984 --> 00:05:00,514
Tidak apa-apa, lagipula kami hanya berteman sejak SMA.
dan anak ini sejak kapan... seminggu?

25
00:05:00,981 --> 00:05:05,291
oke, oke maaf, maaf,
Belinda meminta kakaknya menjadi ayah baptis

26
00:05:05,310 --> 00:05:07,831
siapa namamu? Twykie, Twichie?
-Ted

27
00:05:08,837 --> 00:05:13,400
Saya tahu saya sangat gembira dengan penjaga kamar mandi
Apakah Anda menyadari bahwa itu dilukis?

28
00:05:13,558 --> 00:05:15,758
Saya masih berpikir dia melarikan diri

29
00:05:15,837 --> 00:05:19,707
Saya sudah tahu
- dan hei, penari telanjang itu sedang belajar menjadi terapis

30
00:05:19,837 --> 00:05:23,837
kita bisa melakukan intervensi sementara
mengeluarkan koin itu dari hidungmu dengan cangkangnya

31
00:05:24,827 --> 00:05:28,077
Dengarkan aku, dia mencoba berintegrasi ke dalam keluarga

32
00:05:28,100 --> 00:05:30,107
menggunakan pernikahanmu?
-ya

33
00:05:30,570 --> 00:05:32,920
Apakah kamu setidaknya mengatakan kamu ingin aku menjadi pendamping pria terbaik?

34
00:05:32,920 --> 00:05:34,960
baik...
-itulah yang kupikirkan

35
00:05:35,000 --> 00:05:38,980
kurang dari 24 jam hingga dan pengurangan
sampai penyerahan vagina lengkap

36
00:05:40,080 --> 00:05:42,260
Aku berjanji akan menebusnya padamu

37
00:05:42,930 --> 00:05:45,730
bagaimana?
-katakan saja

38
00:05:48,804 --> 00:05:51,400
sebaiknya kamu bangun, dariku

39
00:05:51,574 --> 00:05:55,134
Entahlah... kamu sangat nyaman

40
00:05:56,174 --> 00:05:59,784
Jika kamu tidak bangun, aku akan kentut

41
00:06:00,174 --> 00:06:03,514
dan itu tidak akan diam
dan itu tidak akan indah

42
00:06:05,214 --> 00:06:09,214
Lakukan, tenangkan aku.
Ini malam terakhirku sebagai orang bebas

43
00:06:19,941 --> 00:06:22,611
Ini sudah larut. Bolehkah aku tinggal di sini juga?

44
00:06:23,441 --> 00:06:27,441
Apakah kamu tidak ingin bersama Belinda?
- tidak sebelum pernikahan. Nasib buruk, ingat?

45
00:06:28,231 --> 00:06:31,101
dan bagaimana dengan tuksedomu?
-Ted punya, dia bisa mencariku besok pagi

46
00:06:31,141 --> 00:06:33,741
ya, jadi dia tidak mendengkur di karpet gereja

47
00:06:37,041 --> 00:06:39,591
Mengapa kamu tidak membiarkan penari telanjang itu menari untukmu?

48
00:06:42,141 --> 00:06:45,911
lebih banyak bir?
-! ! Saya mulai minum bir dua jam yang lalu!

49
00:06:46,352 --> 00:06:48,432
tembakan tequila!
- tidak

50
00:06:48,742 --> 00:06:52,342
kamu tidak bisa minum bir seperti banci
sementara aku tenggelam dalam tequila

51
00:06:52,442 --> 00:06:55,372
Dan bagaimana sebenarnya cara seorang banci minum bir?

52
00:06:59,442 --> 00:07:03,082
dan kamu ingin tequila...
- Sajikan, bodoh.

53
00:07:14,042 --> 00:07:19,242
dan kamu?

54
00:07:26,582 --> 00:07:28,092
Bersulanglah untukku!

55
00:07:28,639 --> 00:07:34,739
- omong kosong kecil yang suka memerintah
-Bersulang atau aku akan memberitahu ibumu bahwa penari telanjang itu memasukkan jarinya ke pantatmu di depan semua orang

56
00:07:35,046 --> 00:07:36,526
jari, dimana?

57
00:07:38,927 --> 00:07:41,317
oke, oke. Oleh Cooper...

58
00:07:42,537 --> 00:07:49,900
Semoga rambutmu tidak pernah rontok, penismu selalu naik dan...

59
00:07:50,993 --> 00:07:53,613
anak-anakmu tidak pernah memanggilmu ayah ipar

60
00:07:56,005 --> 00:07:59,100
serius Coop, berbahagialah

61
00:08:00,230 --> 00:08:04,638
dan untukmu, Lewis, semoga kamu mendapatkan semua yang kamu inginkan

62
00:08:08,970 --> 00:08:09,550
yang lain, yang lain!

63
00:08:14,860 --> 00:08:21,740
Cooper, tidak. Tubuhku sudah 90 persen tequila.
-Ini pesta bujanganku, Lewis.

64
00:08:22,130 --> 00:08:27,770
Tidak apa-apa, tapi pelan-pelan, oke? Saya harus berhenti

65
00:08:35,047 --> 00:08:38,789
Serius, aku minta maaf soal ayah baptis itu.

66
00:08:43,428 --> 00:08:45,019
Saya mengajukan tiga pertanyaan!

67
00:08:47,040 --> 00:08:51,932
apa itu?
-kami tidak menanyakan tiga pertanyaan. Tidak ada topik yang dilarang

68
00:08:51,935 --> 00:08:53,918
bohong...
-pergi tidur?

69
00:08:53,918 --> 00:08:56,935
L E N T I R, tidak diperbolehkan

70
00:08:58,522 --> 00:09:00,323
apa, apa yang kamu lakukan?

71
00:09:00,152 --> 00:09:06,060
Yah, jelas aku sedang menginap,
-Kamu tentu saja berpakaian seperti salah satu dari itu...

72
00:09:06,642 --> 00:09:10,284
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu selama seminggu ini.
ketika kamu datang ke kota

73
00:09:11,337 --> 00:09:12,824
apa?

74
00:09:17,634 --> 00:09:22,968
Pertanyaan pertama: Apa hal terliar yang pernah Anda lakukan secara seksual?

75
00:09:24,282 --> 00:09:25,785
kemana kita akan pergi?

76
00:09:25,800 --> 00:09:29,855
Aku akan berkomitmen pada seorang wanita seumur hidupku.

77
00:09:29,913 --> 00:09:34,792
Saya perlu mendengar sesuatu yang panas dan seksi sebelumnya
untuk mengikat penisku dan menggantungku

78
00:09:35,563 --> 00:09:37,085
kamu duluan

79
00:09:37,100 --> 00:09:39,522
Itu melanggar aturan, tapi...

80
00:09:45,505 --> 00:09:48,057
Begitu banyak hal yang tidak bisa kamu katakan hanya satu?

81
00:09:50,343 --> 00:09:55,069
Saya mengerti! Apakah Anda ingat di sekolah menengah, hari di bulan Januari ketika salju turun dan kami terjebak?

82
00:09:55,463 --> 00:09:59,595
Ya, dan kami tidur di gym.
-ya dengan seluruh kelas

83
00:10:01,082 --> 00:10:08,409
dan mereka semua berbaur, perempuan dan laki-laki dan semua orang berkeliaran?
-ya

84
00:10:09,034 --> 00:10:17,409
oke, aku terbangun di tengah malam
dan Michelle Beringer menggosokkan penisku ke celana jinsku

85
00:10:17,470 --> 00:10:22,448
Apa?
-lihat sekeliling, semua orang tidur, bahkan para guru

86
00:10:23,380 --> 00:10:30,896
jadi aku meraih kepalanya dan dia terjatuh: kayu...
-Sial!

87
00:10:30,927 --> 00:10:35,617
Rasanya seperti anaconda yang menelan anaconda yang lebih besar... anaconda yang lebih besar

88
00:10:35,992 --> 00:10:42,079
-Betapa suka memerintah
-Aku bersumpah aku menghisap penisku di sana, di antara 200 siswa

89
00:10:43,302 --> 00:10:48,712
Apakah kamu melihatnya lagi?
-Saya tidak mengetahui bahwa dia adalah sepupu kedua atau semacamnya.

90
00:10:48,800 --> 00:10:52,347
tapi itu pertanyaan kedua, jadi jawab pertanyaanku

91
00:10:56,884 --> 00:11:02,307
oke, kamu ingat Tommy dan Linda
-dari sekolah?

92
00:11:03,999 --> 00:11:08,887
suatu malam...
Aku tidak percaya aku memberitahumu hal ini

93
00:11:09,087 --> 00:11:17,064
suatu malam saya berada di rumahnya untuk makan malam
Mereka telah menikah selama 9 bulan.

94
00:11:17,766 --> 00:11:22,302
Linda membawa kartu tarot untuk membaca keberuntunganku.

95
00:11:23,195 --> 00:11:35,513
mengatakan banyak hal, bahwa dia akan sukses, hal-hal seperti itu
Kemudian dia berkata bahwa saya akan mengalami perubahan besar dalam hidup saya.

96
00:11:36,330 --> 00:11:45,566
Dia memintaku membaca telapak tanganku, untuk mendapat petunjuk
Dia menelusuri dengan jarinya garis hidupku, garis hatiku...

97
00:11:46,842 --> 00:11:59,623
Apapun itu, lalu tangannya meluncur melewati pergelangan tanganku,
sampai ke bahuku

98
00:11:59,700 --> 00:12:03,533
Dan apa yang Tom lakukan?
-dia melihat sambil tersenyum

99
00:12:03,865 --> 00:12:09,769
dan kemudian kami semua berakhir di lantai.
-Apa yang telah terjadi?

100
00:12:09,769 --> 00:12:14,808
Apakah kamu mengambilnya?
- eh, ya

101
00:12:14,984 --> 00:12:18,701
dia juga?
-kami berdua melakukannya

102
00:12:20,213 --> 00:12:22,985
kami berdua melakukannya

103
00:12:23,517 --> 00:12:26,114
apa, pada saat yang sama?

104
00:12:27,794 --> 00:12:30,364
Detailnya sekarang!

105
00:12:31,549 --> 00:12:37,883
baiklah... Tom dan aku terbaring di lantai
menempel satu sama lain

106
00:12:38,095 --> 00:12:45,506
lalu dia meletakkan kakinya di atas kakiku
dan memegang penisnya erat-erat

107
00:12:46,348 --> 00:12:50,300
dan dia...
dia duduk di atas kami

108
00:12:49,932 --> 00:12:54,901
- Dimana masing-masing?
-dia di depan dan aku di belakang, boleh dibilang begitu

109
00:12:56,090 --> 00:12:59,458
persetan denganku! bagaimana kabarnya?

110
00:12:59,762 --> 00:13:03,047
Entahlah... kepanasan di tengah flashmob?

111
00:13:04,860 --> 00:13:07,606
apakah kamu sedang bercinta denganku?
-TIDAK!

112
00:13:07,762 --> 00:13:11,059
karena jika kamu berbohong, hubungan kita akan berakhir
- itu semua benar

113
00:13:11,867 --> 00:13:16,210
sial, itu sebuah cerita

114
00:13:17,935 --> 00:13:20,569
tembakan!
-Tembakan

115
00:13:24,705 --> 00:13:27,875
cerita lain, sesuatu yang asing, lebih liar

116
00:13:30,933 --> 00:13:34,914
kamu duluan
-Tolong dalam bentuk pertanyaan

117
00:13:35,237 --> 00:13:38,998
Apa lagi yang telah Anda lakukan yang gila secara seksual?

118
00:13:43,539 --> 00:13:44,977
ayo pergi!

119
00:13:46,325 --> 00:13:52,860
Anjing itu menjilat bolaku sekali. Apakah itu masuk hitungan?
-TIDAK! Mengapa Anda membiarkan anjing itu menjilat bola Anda?

120
00:13:52,900 --> 00:13:56,622
Yah, aku tidak meninggalkannya, dia mengejutkanku.

121
00:13:57,269 --> 00:14:02,854
Apa yang kamu lakukan hingga membuat anjing itu...
itu tidak masalah. ayolah, ada hal lain

122
00:14:09,358 --> 00:14:11,953
Saya tidak punya apa-apa
-berbohong

123
00:14:12,000 --> 00:14:15,882
Bagaimana caranya mengatasi pekerjaan pukulan di antara 200 orang yang sedang tidur?

124
00:14:15,920 --> 00:14:18,198
hal lain tidak ada artinya jika dibandingkan

125
00:14:19,541 --> 00:14:22,347
Bagaimana kalau sesuatu dengan pacarmu?

126
00:14:23,611 --> 00:14:26,180
Hubungan intim yang teratur dan ketat, ah

127
00:14:26,200 --> 00:14:32,696
giliranku Pertanyaan kedua:
Apa yang telah kamu lakukan, secara seksual, yang membuatku terkejut?

128
00:14:38,098 --> 00:14:39,486
lebih baik tidak...

129
00:14:39,486 --> 00:14:41,955
apa? Ini tidak adil, kenapa?

130
00:14:44,699 --> 00:14:49,446
Aku tidak ingin kamu berpikir buruk tentangku

131
00:14:49,602 --> 00:14:52,539
Menurutku kamu idiot, sekarang...
jadi katakan saja

132
00:14:58,969 --> 00:15:07,500
kami hanya bercerita di sini
Saya berjanji tidak ada apa pun yang Anda katakan yang akan membuat saya merasa berbeda.

133
00:15:10,353 --> 00:15:17,887
oke, Tom, soal ceritanya, aku belum menceritakan semuanya padamu
- oke

134
00:15:20,821 --> 00:15:28,985
baiklah, Linda menciumku, Tom menanggalkan pakaian
lalu dia menciumnya

135
00:15:31,018 --> 00:15:33,143
lalu...

136
00:15:34,754 --> 00:15:36,936
dia menciumku

137
00:15:36,991 --> 00:15:40,958
Apakah Tom menciummu?
-ya

138
00:15:42,235 --> 00:15:49,578
lalu kami mulai berciuman dan jatuh ke lantai

139
00:15:49,705 --> 00:15:50,535
dan kemudian...

140
00:15:58,538 --> 00:16:00,457
Aku menghisap penisnya

141
00:16:08,106 --> 00:16:10,109
bagaimana tadi?

142
00:16:11,727 --> 00:16:12,712
Apa?

143
00:16:12,838 --> 00:16:16,930
Pertanyaan ketiga: Bagaimana caranya? menghisap penis

144
00:16:20,177 --> 00:16:28,404
Itu... bagus, menyenangkan, mudah... enconchado

145
00:16:33,733 --> 00:16:34,867
lihat...

146
00:16:39,521 --> 00:16:48,287
Saya biseksual, saya sudah mengetahuinya sejak lama
Maaf aku tidak memberitahumu

147
00:16:50,746 --> 00:16:52,549
Saya tidak tahu caranya

148
00:16:53,953 --> 00:16:55,713
Saya harus buang air kecil

149
00:17:12,389 --> 00:17:14,510
tequila sialan

150
00:17:27,949 --> 00:17:29,805
taruh beberapa film porno

151
00:17:36,048 --> 00:17:37,068
aku melihatnya...

152
00:17:40,816 --> 00:17:42,116
aku melihatnya...

153
00:17:45,522 --> 00:17:46,828
Saya melihatnya

154
00:17:49,844 --> 00:17:51,623
Apakah kamu meniduriku dengan ini?

155
00:17:56,234 --> 00:17:57,438
Saya melihatnya

156
00:17:59,496 --> 00:18:02,187
untuk sesuatu yang lain

157
00:18:03,381 --> 00:18:04,907
Ini semua pornografi langsung yang saya punya

158
00:18:04,907 --> 00:18:07,707
berbohong
-itu saja!

159
00:18:07,839 --> 00:18:12,012
yang lainnya berasal dari koleksi pribadi saya

160
00:18:12,239 --> 00:18:14,388
Saya tidak peduli. menaruh sesuatu yang lain

161
00:18:36,154 --> 00:18:38,600
Jika itu terlalu berlebihan bagimu, katakan saja

162
00:18:38,569 --> 00:18:40,582
tekan main nenek, ayolah

163
00:19:05,946 --> 00:19:08,245
Saya tidak tahu laki-laki bisa melakukan itu.

164
00:19:12,942 --> 00:19:14,723
Saya harus buang air kecil lagi

165
00:20:23,053 --> 00:20:25,093
banyak kencing membuatku berhenti

166
00:20:32,729 --> 00:20:35,234
Ayam orang itu besar sekali!

167
00:20:40,749 --> 00:20:43,452
Jadi seberapa besar kamu?

168
00:20:48,828 --> 00:20:52,370
Saya tidak tahu, saya tidak pernah mengukurnya, bukan?

169
00:20:53,621 --> 00:20:55,618
Saya juga tidak pernah mengukurnya

170
00:20:58,626 --> 00:21:01,010
sayang sekali kita tidak mempunyai pita pengukur

171
00:21:02,324 --> 00:21:03,847
Apakah kamu tidak punya pita pengukur?

172
00:21:05,447 --> 00:21:06,639
aku minta maaf

173
00:21:07,916 --> 00:21:11,676
Saya selalu lupa peralatan menjahit saya

174
00:21:15,849 --> 00:21:27,007
ketika Anda melihat seorang pria di film yang seukuran Anda
tunjukkan padaku
- oke

175
00:21:36,412 --> 00:21:39,682
itu
-Tidak mungkin!

176
00:21:40,002 --> 00:21:45,131
ya, sangat mirip
-Itu ekor ikan paus! kamu tidak memilikinya sebesar itu

177
00:21:47,753 --> 00:21:49,539
mungkin aku harus menunjukkannya padamu

178
00:22:07,407 --> 00:22:08,925
Tampaknya Anda benar

179
00:22:20,824 --> 00:22:23,113
jangan pernah menyentuh penis pria

180
00:22:24,124 --> 00:22:29,897
Tidak apa-apa jika Anda ingin melakukannya.
apakah kamu ingin melakukannya?

181
00:22:31,862 --> 00:22:32,818
ya

182
00:23:00,866 --> 00:23:03,291
belum pernah menghisap penis sebelumnya

183
00:23:03,920 --> 00:23:07,398
kamu bisa melakukannya jika kamu mau
kamu mau?

184
00:23:10,422 --> 00:23:11,559
-ya

185
00:23:22,555 --> 00:23:26,067
tanpa gigi...
-Apa?

186
00:23:28,349 --> 00:23:31,364
kamu tidak menggunakan gigimu
-Apakah kamu ingin aku melakukannya?

187
00:23:31,364 --> 00:23:36,487
tidak, tidak. hanya... kamu sangat pandai dalam hal ini

188
00:23:38,170 --> 00:23:40,855
Apakah Anda yakin Anda belum pernah melakukannya sebelumnya?

189
00:23:48,018 --> 00:23:49,924
buka celanamu

190
00:23:50,602 --> 00:23:53,874
Saya minum banyak alkohol, saya rasa saya tidak akan bisa berhenti

191
00:23:54,173 --> 00:23:55,990
biarkan aku yang mengurusnya

192
00:24:36,595 --> 00:24:38,310
apakah tidak apa-apa?

193
00:24:40,443 --> 00:24:41,718
ya, aku sudah dekat

194
00:24:42,393 --> 00:24:45,526
Jadi Lewis yang satu, bocah yang tidak punya wiski

195
00:24:52,019 --> 00:24:54,363
Ada apa, izinkan aku menciummu

196
00:24:54,557 --> 00:24:56,775
Saya tidak ingin melakukan itu

197
00:24:58,137 --> 00:25:02,725
kamu baru saja memasukkan penisku ke dalam mulutmu...
dan kamu tidak membiarkan aku menciummu?

198
00:25:03,609 --> 00:25:07,103
itu hanya berbeda

199
00:25:08,787 --> 00:25:10,170
bagaimana?

200
00:25:10,037 --> 00:25:16,575
ciuman lebih... intim
Saya ingin memesannya

201
00:25:17,527 --> 00:25:19,139
oke

202
00:25:22,022 --> 00:25:27,409
Aku ingin melakukannya lagi padamu
-aman

203
00:25:43,595 --> 00:25:45,424
jam berapa sekarang?

204
00:25:48,991 --> 00:25:50,570
6:25

205
00:25:52,779 --> 00:25:55,342
Saya harus bangun dan mandi

206
00:25:56,932 --> 00:26:00,855
ya, karena itu seperti dalam lima jam

207
00:26:34,885 --> 00:26:40,002
<i>Aku tahu perselingkuhan ini sudah ditakdirkan sejak awal
Jack memiliki istri yang cantik

208
00:26:40,273 --> 00:26:44,194
<i>dua anak tampan dan perkebunan pribadi</i>

209
00:26:44,668 --> 00:26:46,636
<i>dia tidak akan pernah menyerah padaku</i>

210
00:26:47,011 --> 00:26:50,639
<i>dan aku benar-benar bodoh jika melakukannya</i>

211
00:26:55,139 --> 00:27:00,457
<i>tapi dia menanam benih dalam diriku
sebuah benih yang terbakar jauh di dalam diriku

212
00:27:01,279 --> 00:27:05,702
<i>Saya harus memilikinya, apa pun yang terjadi</i>

213
00:27:19,078 --> 00:27:20,451
itu lelucon

214
00:27:26,721 --> 00:27:28,427
itu cepat

215
00:27:29,253 --> 00:27:30,755
-untuk menghilangkan rasa kantuk

216
00:27:35,084 --> 00:27:39,955
Oke, saya tahu ini bodoh, tapi saya harus bertanya

217
00:27:40,359 --> 00:27:43,114
Apakah kita melakukan sesuatu yang tidak aman?

218
00:27:43,341 --> 00:27:45,374
-kami memberi Ted kunci minibar

219
00:27:45,499 --> 00:27:50,877
-Aku serius
-Jangan khawatir, kamu baik-baik saja. Itu hanyalah pengenalan terhadap homoseksualitas tingkat satu

220
00:27:51,862 --> 00:27:54,521
dan lulus?
-Ujian lisan? ya

221
00:27:54,514 --> 00:27:56,644
-oke, bagus

222
00:27:56,752 --> 00:27:59,066
tunggu saja sampai kelas lanjutan dimulai

223
00:28:01,834 --> 00:28:04,263
Lewis, ini tidak boleh terjadi lagi.

224
00:28:06,813 --> 00:28:09,372
Apakah kamu ingin berdoa?
-Apa?

225
00:28:09,400 --> 00:28:11,948
Apakah ini berarti Anda tidak menginginkan 50 dolar?
-tidak

226
00:28:12,849 --> 00:28:16,585
-Maaf, saya tidak terbiasa dengan banyak drama karena trik saya.

227
00:28:16,585 --> 00:28:18,490
-Kamu idiot

228
00:28:18,501 --> 00:28:23,634
kata yang dicari itu bodoh, bukan bodoh
Sekarang kenakan sesuatu yang bagus dan sarapanlah.

229
00:28:23,634 --> 00:28:28,600
Lewis, bisakah kita serius sebentar?
- oke

230
00:28:28,600 --> 00:28:29,933
mari kita dengarkan.

231
00:28:29,933 --> 00:28:31,655
- dengarkan apa?

232
00:28:33,122 --> 00:28:39,303
Saya bukan gay, saya suka wanita, saya hanya... dua poin
pilih salah satu dari berikut ini:

233
00:28:39,350 --> 00:28:42,998
a: penasaran
b: mabuk
c: panas

234
00:28:43,000 --> 00:28:46,612
diikuti oleh... ada mulut yang tersedia di ruangan itu

235
00:28:46,612 --> 00:28:51,145
Lewis, aku menyukainya. Oke?

236
00:28:51,200 --> 00:28:55,091
Saya tidak akan melakukannya dengan cara lain
tapi hari ini aku akan menikah

237
00:28:55,100 --> 00:28:58,494
oh, seharusnya aku menjadikannya sebagai pilihan

238
00:28:58,502 --> 00:29:02,911
Dengar, aku tidak akan menjadi gila, aku tidak akan lari

239
00:29:03,434 --> 00:29:07,657
dan aku tidak akan mengatakan bahwa kita tidak bisa berteman lagi
kamu adalah sahabatku

240
00:29:09,082 --> 00:29:12,508
dan jika sesuatu terjadi, ini membuatku merasa lebih dekat denganmu

241
00:29:12,320 --> 00:29:14,152
kecuali ciumannya

242
00:29:14,527 --> 00:29:17,690
Yah, aku harus menyimpan sesuatu untuk istriku.

243
00:29:17,743 --> 00:29:21,282
oke, dia bisa menguasai kakimu. Saya tidak suka kaki

244
00:29:21,624 --> 00:29:25,547
kakinya mencurigakan, mereka tidak pernah menatap mata

245
00:29:25,813 --> 00:29:29,826
-Lewis, itu menyenangkan, dan aku senang itu bersamamu.

246
00:29:29,892 --> 00:29:31,444
tapi sekali saja sudah cukup

247
00:29:31,632 --> 00:29:33,580
-Kamu tidak bisa berhenti hanya pada satu!

248
00:29:33,601 --> 00:29:35,886
Anggap saja saya seperti paket keripik pribadi Anda

249
00:29:36,001 --> 00:29:38,672
Apakah keduanya membuat jariku gila?

250
00:29:38,984 --> 00:29:40,684
bagus, kawan

251
00:29:45,891 --> 00:29:50,606
Hei, Ted. Ya, saya Cooper. Aku ingin kamu datang menjemputku di hotel

252
00:29:51,725 --> 00:29:53,975
ya, aku mabuk dan tertidur

253
00:29:54,615 --> 00:29:59,455
Oke oke. Ini akan siap dalam beberapa menit

254
00:30:09,371 --> 00:30:10,639
Saya harus pergi

255
00:30:14,745 --> 00:30:15,750
teman?

256
00:30:15,850 --> 00:30:16,946
tentu saja

257
00:30:16,946 --> 00:30:19,659
dengan manfaat?
-Boludo

258
00:30:20,150 --> 00:30:21,474
oke, selamat tinggal ciuman!

259
00:30:22,385 --> 00:30:23,979
lebih baik pelukan

260
00:30:24,318 --> 00:30:25,893
saya terima

261
00:30:32,023 --> 00:30:35,524
Sampai jumpa lagi.
-Ya.

262
00:30:36,685 --> 00:30:39,275
kamu punya nafas tuna

263
00:30:42,386 --> 00:30:43,573
Aku mencintaimu Lewis

264
00:30:44,646 --> 00:30:46,364
Aku mencintaimu Coop

265
00:32:11,786 --> 00:32:15,201
setelahnya

266
00:32:15,202 --> 00:32:19,008
empat tahun

267
00:32:35,000 --> 00:32:36,374
apa yang sedang kamu lakukan?

268
00:32:36,374 --> 00:32:38,279
menguji kemampuan kameraku

269
00:32:38,029 --> 00:32:40,336
Apakah kita berganti profesi?

270
00:32:40,355 --> 00:32:45,235
Tidak, saya berpikir untuk membuat video seksi dengan istri saya,
tapi saya ingin mencobanya dulu, lalu menghapusnya

271
00:32:45,235 --> 00:32:47,087
Itu adalah mainan erotis yang mahal

272
00:32:47,087 --> 00:32:48,978
Saya membelinya untuk bayi itu

273
00:32:48,978 --> 00:32:52,835
-Apakah bayi membutuhkan mainan erotis?
-kelahiran. Saya akan mencatat kelahirannya

274
00:32:52,835 --> 00:32:57,352
Anda benar, itu akan menjadi video yang seksi,
Atau itu hanya babak ketiga dari cerita ini?

275
00:32:57,352 --> 00:32:58,707
bodoh

276
00:32:59,390 --> 00:33:01,712
istriku membaca buku terbarumu

277
00:33:01,862 --> 00:33:03,615
semua orang mengatakan hal yang sama

278
00:33:04,256 --> 00:33:06,760
kapan itu akan terjadi?
-beberapa minggu yang lalu

279
00:33:06,760 --> 00:33:08,513
Selamat

280
00:33:08,513 --> 00:33:11,883
terima kasih. Ayo bersulang, Shots!

281
00:33:13,839 --> 00:33:15,326
kamu harus melakukannya tanpa aku

282
00:33:15,640 --> 00:33:17,659
apa? kita harus menyediakan

283
00:33:19,340 --> 00:33:21,599
ayo pergi
-ini dia

284
00:33:24,845 --> 00:33:30,336
-itu banyak bagiku
-itulah intinya

285
00:33:31,947 --> 00:33:33,032
ambil

286
00:33:35,155 --> 00:33:37,326
untuk anakku

287
00:33:37,400 --> 00:33:39,167
Apakah Anda sudah mengetahui jenis kelaminnya?

288
00:33:39,300 --> 00:33:40,665
ya untuk sementara waktu

289
00:33:40,703 --> 00:33:44,779
Kamu tidak memberitahuku apa pun. Apakah kamu bersemangat?
- belum, tapi aku akan melakukannya

290
00:33:44,800 --> 00:33:51,608
keluar, yang saya maksud adalah bayi, menjadi seorang ayah, memiliki anak

291
00:33:55,277 --> 00:33:59,234
sangat bersemangat, saya bisa buang air besar pada sapi

292
00:34:05,783 --> 00:34:08,240
semua orang tua merasa gugup

293
00:34:11,080 --> 00:34:12,701
Bagaimana jika aku duduk di atasnya?

294
00:34:14,782 --> 00:34:18,019
Mengapa Anda duduk di atasnya?
-tidak sengaja.

295
00:34:21,026 --> 00:34:25,987
Saya ingin menjadi ayah yang baik, Lewis. Terbaik. Saya harus menjadi seperti itu

296
00:34:27,825 --> 00:34:33,138
Cooper, kamu pria yang manis dan penyayang. Kamu akan menjadi ayah yang baik

297
00:34:33,547 --> 00:34:34,932
apakah kamu percaya itu?

298
00:34:36,879 --> 00:34:38,589
tentu saja

299
00:34:39,192 --> 00:34:44,501
Saya tidak ingin mengacaukannya
-Kalau begitu jangan katakan padanya bahwa ayahnya bajingan.

300
00:34:50,526 --> 00:34:56,192
Aku tidak tahu apa yang memenuhi kepalamu itu
- Tahukah kamu bahwa ayahku meninggalkan kita?

301
00:34:57,009 --> 00:35:00,256
Ya, ketika kami kembali dari Perancis

302
00:35:02,838 --> 00:35:04,871
tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

303
00:35:05,696 --> 00:35:11,524
Dia baru saja pergi. Saya pikir itu untuk saya
bahwa aku melakukan sesuatu yang salah. Bahkan hari ini

304
00:35:14,527 --> 00:35:18,377
Sepertinya dia menaruh pemikiran buruk di kepalaku. Saya tidak akan lari

305
00:35:20,627 --> 00:35:25,128
Kamu akan menjadi ayah yang luar biasa, Coop. yang terbaik

306
00:35:26,922 --> 00:35:30,228
Terima kasih Lewis, Anda selalu mengatakan hal-hal cerdas.

307
00:35:30,300 --> 00:35:31,500
ya saya tahu

308
00:35:33,124 --> 00:35:36,129
Saya mempunyai seorang adik laki-laki yang sangat tampan

309
00:35:36,200 --> 00:35:42,507
Ketika kita masih kecil, orang-orang mengatakan kepadanya, "kamu cantik sekali."

310
00:35:42,838 --> 00:35:48,150
lalu mereka menatapku dan berkata "kamu pasti yang pintar"

311
00:35:48,155 --> 00:35:52,592
hei, kita tidak bisa semua menjadi peri
seseorang harus menjadi atlet

312
00:35:53,628 --> 00:35:54,625
kamera

313
00:36:02,470 --> 00:36:04,309
buka bajumu

314
00:36:04,882 --> 00:36:06,482
kamu cabul. Tahukah kamu hal itu?

315
00:36:06,859 --> 00:36:08,231
kamu pasti menyukainya!

316
00:36:08,231 --> 00:36:12,915
Selama empat tahun Anda tidak pernah melewatkan satu hari jadi pun. Celananya!

317
00:36:14,067 --> 00:36:18,343
ulang tahun keempat! Itu pernikahan sutra, bukan?

318
00:36:18,343 --> 00:36:21,792
Saya akan menjawabnya, tapi menurut saya Anda akan merasa terhina.

319
00:36:22,881 --> 00:36:24,324
pergi tidur

320
00:36:29,867 --> 00:36:31,369
Aku ingin minum lagi, ya?

321
00:36:32,247 --> 00:36:33,667
saya baik-baik saja

322
00:36:34,811 --> 00:36:36,702
tahan ini

323
00:36:43,288 --> 00:36:45,547
Coop, apa yang kamu katakan pada istrimu?

324
00:36:45,880 --> 00:36:47,304
Apa maksudmu?

325
00:36:47,481 --> 00:36:51,547
ya, setiap tahun selama empat tahun,
kita bertemu di hotel yang sama

326
00:36:51,709 --> 00:36:55,646
Ini sehari sebelum hari jadimu. Apa yang dia pikirkan?

327
00:36:56,599 --> 00:37:02,959
Saya mengatakan kepadanya bahwa seorang teman sedang sakit di rumah sakit, dan saya harus pergi menjenguknya.
Sejauh ini, empat sahabat saya telah meninggal.

328
00:37:03,616 --> 00:37:06,427
Aneh, apakah dia bodoh?

329
00:37:06,812 --> 00:37:11,126
-Tidak, dia hanya percaya.

330
00:37:12,985 --> 00:37:14,885
Apakah Anda yakin tidak ingin minum lagi?

331
00:37:18,210 --> 00:37:20,295
Mengapa kamu minum begitu banyak sebelumnya?

332
00:37:21,583 --> 00:37:24,803
sebelum?
-sebelum...

333
00:37:25,073 --> 00:37:29,488
-Yah, itu membuatku rileks
- Mengapa kamu perlu bersantai?

334
00:37:40,217 --> 00:37:42,052
menghadap ke atas

335
00:37:45,295 --> 00:37:46,894
bermain denganmu

336
00:37:47,774 --> 00:37:52,367
Apakah Anda punya preferensi dengan tangan yang mana?
-tidak lagi bicara. Lakukan itu

337
00:37:52,409 --> 00:37:53,691
Apa yang akan Anda lakukan dengan rekaman ini?

338
00:37:53,691 --> 00:37:56,506
ayo kita melihatnya
-Lalu apa?

339
00:37:56,630 --> 00:37:58,388
Jadi mari kita ambil

340
00:37:59,253 --> 00:38:03,812
Saya pikir kamu tidak bercinta
-Aku akan menangkapmu. Anda tidak akan menangkap saya

341
00:38:03,667 --> 00:38:06,809
oh, aku tidak bisa memberimu apa pun di sini

342
00:38:08,212 --> 00:38:09,274
berbicara!

343
00:38:10,453 --> 00:38:11,901
apa yang kamu ingin aku katakan?

344
00:38:11,901 --> 00:38:13,521
hal-hal seksi

345
00:38:15,656 --> 00:38:19,434
Hanya saja, jangan membuat saya menuntut tagihan besar seperti terakhir kali
-Ayo pergi!

346
00:38:29,461 --> 00:38:32,482
Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat?
-Ya

347
00:38:34,799 --> 00:38:37,476
Apakah itu menggairahkan Anda?
-sial, ya

348
00:38:42,380 --> 00:38:45,292
Apakah kamu tidak ingin fokus ke bawah?
-tidak

349
00:38:45,300 --> 00:38:48,466
seekor ayam jantan adalah seekor ayam jantan. wajahmu seksi

350
00:38:48,500 --> 00:38:51,143
tunjukkan padaku betapa seksinya dirimu

351
00:39:08,942 --> 00:39:12,297
apakah kamu dekat?
-Ya

352
00:39:12,681 --> 00:39:14,521
kotoran! Jangan selesaikan dulu

353
00:39:16,870 --> 00:39:18,094
siapa itu?

354
00:39:20,358 --> 00:39:22,007
-istriku

355
00:39:23,880 --> 00:39:25,314
- Apakah kamu tidak akan menjawab?

356
00:39:26,478 --> 00:39:27,664
-tidak

357
00:39:29,728 --> 00:39:31,938
Sekarang dimana kita tadi?

358
00:39:33,376 --> 00:39:35,769
tidak, tidak. Cukup.
-Ayo pergi!

359
00:39:36,989 --> 00:39:38,196
-Aku minta maaf

360
00:39:50,354 --> 00:39:54,372
-jangan marah
-Siapa yang marah?

361
00:39:55,804 --> 00:40:00,805
-Yah, jika aku harus menebak, menurutku itu adalah pria yang duduk
di kursi dengan wajah panjang

362
00:40:02,087 --> 00:40:03,706
-kamu salah

363
00:40:05,349 --> 00:40:08,953
-Saya rasa tidak. datang ke sini

364
00:40:11,099 --> 00:40:12,702
datang ke sini!

365
00:40:24,071 --> 00:40:25,504
-Aku minta maaf

366
00:40:30,088 --> 00:40:33,881
-Aku suka kalau kita bersama, sungguh.

367
00:40:35,677 --> 00:40:41,146
tapi kamu tidak bisa mengharapkanku untuk bersemangat saat itu
istrimu menelepon menanyakan keberadaanmu

368
00:40:41,146 --> 00:40:45,919
-Dia tidak di sini, Lewis.
kamu dan aku. kita

369
00:40:45,919 --> 00:40:52,335
satu hari dalam setahun. Sebuah jeda dalam hidup kita.
cara mematikan lampu di dunia

370
00:40:52,335 --> 00:40:58,811
selama satu hari. Kita punya hari untuk berkubang, berkeringat, memeras
tidak peduli apa lagi

371
00:41:00,509 --> 00:41:02,426
-tapi...
-Ini gila di toko, Lewis.

372
00:41:02,426 --> 00:41:06,900
pengendalian stok, personel, pengiriman

373
00:41:07,775 --> 00:41:11,351
semua orang bergantung pada saya, mengukur semua yang saya lakukan

374
00:41:12,217 --> 00:41:16,935
Anda menulis novel romantis, Anda menciptakan karakter,
Anda mengarang kata-kata yang mereka ucapkan

375
00:41:17,512 --> 00:41:23,197
Tidakkah Anda ingin mengambil satu hari dalam setahun dan berkata "persetan"? "ingin
"berbaring di tempat tidur dan bercinta sepanjang hari"?

376
00:41:24,946 --> 00:41:28,214
-Saya tidak sedang menjalin hubungan, saya tidak harus menjadi orang dewasa

377
00:41:28,391 --> 00:41:30,184
-Yah, aku juga tidak ingin menjadi orang dewasa.

378
00:41:30,200 --> 00:41:32,922
semuanya akan segera terjadi

379
00:41:43,440 --> 00:41:44,965
giliranmu

380
00:41:47,065 --> 00:41:50,700
apa yang kamu ingin aku lakukan
-berlutut

381
00:41:55,290 --> 00:41:57,891
baiklah, aku menyukaimu yang seperti itu

382
00:41:57,900 --> 00:41:59,544
-Apa yang kamu ingin aku lakukan?

383
00:41:59,987 --> 00:42:01,847
-Panggil aku tuan

384
00:42:02,783 --> 00:42:05,570
-hei, kamu bilang kamu tidak ingin menjadi dewasa

385
00:42:06,109 --> 00:42:11,039
Lakukan, telepon saya Pak atau saya akan mulai menggambarkan orang-orang jelek dalam keadaan telanjang

386
00:42:13,112 --> 00:42:19,534
-sial, oke. Apa yang Anda ingin saya lakukan, Pak?

387
00:42:30,299 --> 00:42:35,926
Bolehkah saya menyentuh diri saya sendiri, Pak?
-Ya

388
00:42:46,863 --> 00:42:51,447
Hei, Koop. Bukankah seharusnya kita merasakannya?

389
00:43:23,647 --> 00:43:25,305
siapa itu?

390
00:43:25,305 --> 00:43:29,614
pembantunya Maaf kalau aku mengganggumu, aku ada shift malam

391
00:43:30,321 --> 00:43:38,024
-ok... kamarnya baik-baik saja
-Saya akan melakukannya secepat yang saya bisa, hanya perlu beberapa menit

392
00:43:39,452 --> 00:43:43,452
Tidak apa-apa, lakukan saja secepat mungkin.
-ya tuan

393
00:44:44,268 --> 00:44:50,294
-Apakah Anda ingin saya membereskan tempat tidur, Pak?
-TIDAK! tidak, tidak apa-apa. Terima kasih

394
00:45:22,707 --> 00:45:23,968
- Sudah siap, Pak.

395
00:45:26,563 --> 00:45:29,897
bagus, terima kasih
-melayani Anda

396
00:45:34,478 --> 00:45:35,901
Bisakah kita merekamnya?

397
00:45:42,846 --> 00:45:46,627
betapa panasnya itu!
-Saya harap Anda menyukainya

398
00:45:47,172 --> 00:45:51,750
Terkadang saya berpikir Anda adalah orang sakit yang menakutkan.
- selalu menendang sepatu hak tinggiku

399
00:45:53,502 --> 00:45:55,155
-Saya berharap Anda melakukannya

400
00:45:55,557 --> 00:45:57,788
-Seberapa seksi kamu?

401
00:45:58,417 --> 00:46:01,748
Aku punya sesuatu untukmu
-Kamu yakin memilikinya, bukan?

402
00:46:01,803 --> 00:46:05,536
-Aku tahu ini bukan hari ulang tahunmu, tapi aku membawakanmu hadiah

403
00:46:05,846 --> 00:46:07,381
-beruntung milikku

404
00:46:08,214 --> 00:46:11,068
Mengapa Anda tidak mencobanya, lihat apakah itu cocok untuk Anda?

405
00:46:11,100 --> 00:46:14,606
-Saya pikir saya akan tinggal. Apakah Anda tahu ukuran saya

406
00:46:19,892 --> 00:46:24,089
tidak ada celana dalam! Seseorang menjadi seorang petualang!
-Diam dan hisap

407
00:46:24,649 --> 00:46:26,289
-ya, ayah

408
00:46:27,435 --> 00:46:29,719
-Lewis... jangan katakan itu

409
00:46:30,621 --> 00:46:33,861
-Tidak, aku minta maaf, salahku.

410
00:46:48,841 --> 00:46:51,309
-Kotoran! yang melahirkannya

411
00:46:56,916 --> 00:46:59,944
- Apakah dia istrimu lagi?
-itu tidak masalah

412
00:47:03,427 --> 00:47:04,991
- Sekarang kemana kamu akan pergi?

413
00:47:05,000 --> 00:47:09,340
-sebuah "kota yang menyusut"
-Apakah dekat dengan "villa empingada"?

414
00:47:09,400 --> 00:47:11,396
-Tidak, tidak hari ini.

415
00:47:20,652 --> 00:47:22,780
Saya ingin pengakuan untuk ini

416
00:47:28,388 --> 00:47:30,331
apa yang kamu ingin aku lakukan?

417
00:47:31,230 --> 00:47:34,396
Anda tahu bahwa ini adalah situasi yang harus kita hadapi dari waktu ke waktu

418
00:47:34,536 --> 00:47:37,290
Aku tidak marah ketika ibumu menelepon tahun lalu.

419
00:47:38,731 --> 00:47:44,193
-Saya mengalami serangan jantung!
-Tidak, saya hanya menderita gangguan pencernaan.

420
00:47:45,539 --> 00:47:49,159
-Saya sedang berbaring di kamar mandi dalam posisi janin

421
00:47:49,188 --> 00:47:54,039
memanggilmu dan kentut. Serius, siapa yang minum smotie di kamar mandi?

422
00:47:55,090 --> 00:48:02,005
-Intinya adalah saya pikir saya sedang sekarat
-Dan kamu juga, jika pantatmu punya gigi, aku akan memotong penisku

423
00:48:03,196 --> 00:48:04,654
-Jadi, kenapa kamu tidak pergi?

424
00:48:06,384 --> 00:48:07,703
-tembakan!

425
00:48:12,775 --> 00:48:15,111
Aku membawa ini untuk berjaga-jaga

426
00:48:15,916 --> 00:48:17,176
-oh, hal yang bagus

427
00:48:20,008 --> 00:48:21,353
-lupakan itu

428
00:48:26,325 --> 00:48:31,964
-Kamu cukup pramuka, sebelumnya aku harus memaksamu melakukannya
maukah kamu minum bersamaku

429
00:48:32,091 --> 00:48:34,665
-Aku sangat mengenalmu
-ya

430
00:48:38,514 --> 00:48:42,497
-Sudahkah kamu mencoba ciuman tembak?
-Tidak, apa itu?

431
00:48:42,834 --> 00:48:47,381
-Saya menyajikannya di mulut saya, saya memberikannya ke mulut Anda dan kami berbagi

432
00:48:48,234 --> 00:48:49,650
-Menjijikkan!

433
00:48:49,846 --> 00:48:56,340
-oh, ayolah. Cobalah. Atau rasa petualangan Anda
Apakah berakhir dengan tidak memakai celana dalam?

434
00:48:56,270 --> 00:49:00,107
-itu ciuman
-Hanya lebih baik! dengan minuman keras

435
00:49:00,855 --> 00:49:05,660
-Lewis, berapa kali aku harus mengatakannya. Tidak ada ciuman, bahkan dengan alkohol

436
00:49:05,788 --> 00:49:12,169
-Dengarkan aku, jangan biarkan aku menangkapmu, menurutku itulah yang paling pantas aku dapatkan.
itu ciuman

437
00:49:12,138 --> 00:49:19,802
ciuman sederhana. Bukan permintaan besar untuk penetrasi selama tiga tahun

438
00:49:19,944 --> 00:49:22,552
-sial, oke
-Benarkah?

439
00:49:22,312 --> 00:49:26,945
-dengan alkohol
-ini adalah hadiah ulang tahun

440
00:49:27,310 --> 00:49:29,610
tentu saja itu bukan sutra

441
00:49:29,703 --> 00:49:31,380
-diam dan sajikan

442
00:49:37,389 --> 00:49:39,273
datang ke bar

443
00:49:49,045 --> 00:49:52,510
baiklah, lakukan gerakanmu

444
00:50:30,502 --> 00:50:35,973
Ya saya tahu.
-itu adalah sesuatu yang kuat

445
00:50:37,355 --> 00:50:39,066
-lainnya?

446
00:50:41,174 --> 00:50:43,153
-tidak tidak.

447
00:50:50,738 --> 00:50:53,457
Tidak bisakah kamu mengakui bahwa kamu merasakan sesuatu baru-baru ini?

448
00:50:53,601 --> 00:50:55,013
-Bagaimana apa?

449
00:50:55,925 --> 00:50:58,290
-Aku tidak tahu. percikan

450
00:50:58,315 --> 00:51:01,143
-Aku tidak suka berciuman, Lewis. Aku sudah bilang padamu

451
00:51:01,151 --> 00:51:02,638
ya, tapi...

452
00:51:05,125 --> 00:51:06,943
-Aku bahkan tidak mencium istriku.

453
00:51:32,718 --> 00:51:35,755
Apakah kamu ingat apa yang aku katakan saat pertama kali kamu ingin menciumku?

454
00:51:36,514 --> 00:51:42,515
-Ya, Anda bilang itu sesuatu yang sangat intim, sehingga Anda ingin memesannya.

455
00:51:43,059 --> 00:51:46,451
-Kamu tidak pernah bertanya untuk siapa aku menyimpannya.

456
00:51:47,886 --> 00:51:53,943
-Saya punya pertanyaan yang lebih baik tahun itu, tapi saya pikir Anda menyimpannya untuk istri Anda.

457
00:51:54,287 --> 00:52:03,594
-Aku juga memikirkannya, tapi bahkan saat kita berkencan,
Di pesta pernikahan, aku tahu itu bukan untuknya.

458
00:52:03,995 --> 00:52:05,405
-Apa yang bukan untuknya?

459
00:52:06,302 --> 00:52:11,680
-keintiman. Orang yang dengannya aku bisa membagi jiwaku,
dengan siapa menjadi satu

460
00:52:13,424 --> 00:52:17,911
Jangan salah paham, aku mencintainya. Saya sangat mencintainya.
Dia akan menjadi ibu dari anakku

461
00:52:19,685 --> 00:52:21,540
tapi... itu bukan separuh diriku yang lain

462
00:52:21,608 --> 00:52:27,267
Itu tidak melengkapi saya.
- Lengkapi kamu? seperti bagian mekanikmu yang lebih baik di pantatmu?

463
00:52:27,935 --> 00:52:33,954
Tidak, istri saya punya buku audio romantis ini
dengarkan mereka ketika kita pergi tidur

464
00:52:34,126 --> 00:52:35,714
bahkan salah satu darimu sekali

465
00:52:36,804 --> 00:52:39,198
Pernahkah Anda mengambil buku roman?

466
00:52:39,508 --> 00:52:41,912
-Saya mengambil TENTANG perpustakaan romansa.

467
00:52:43,550 --> 00:52:45,688
-seorang pustakawan membangunkanku

468
00:52:46,586 --> 00:52:50,004
Jadi, apakah Anda takut dengan keintiman?

469
00:52:50,180 --> 00:52:53,740
-untuk menemukan keintiman, terutama sekarang

470
00:52:55,072 --> 00:52:58,771
Saya sudah menikah, Lewis, dan sedang mengandung seorang anak.

471
00:53:00,424 --> 00:53:04,599
Apa yang terjadi jika saya menemukan orang dengan
Aku seharusnya menjadi apa?

472
00:53:05,694 --> 00:53:06,860
pikirkan tentang hal itu

473
00:53:07,816 --> 00:53:09,925
-Dan menurutmu itu mungkin aku?

474
00:53:12,201 --> 00:53:15,131
-Tunggu. Apakah kamu takut itu mungkin aku?

475
00:53:26,080 --> 00:53:29,305
Anda membuat jalan keluar yang sangat dramatis karena bersikap straight.

476
00:53:30,446 --> 00:53:33,905
Saya mengajukan tiga pertanyaan
-Sial, jangan sekarang Lewis

477
00:53:35,226 --> 00:53:41,682
-aturan dari tiga pertanyaan. Permainan bisa dimulai
kapan saja dalam setahun oleh pemain mana pun

478
00:53:41,682 --> 00:53:44,337
tidak ada penolakan dan tidak ada waktu istirahat

479
00:53:44,839 --> 00:53:45,937
-sial

480
00:53:46,034 --> 00:53:48,806
-permainanmu, aturanmu.
-Oke, ayolah.

481
00:53:49,007 --> 00:53:52,804
-kami telah bersama dalam pengertian alkitabiah empat kali sekarang

482
00:53:53,399 --> 00:53:55,429
pertanyaan satu:
-lakukan itu

483
00:53:55,774 --> 00:53:58,196
-Apakah Anda menganggap diri Anda gay atau bi?

484
00:54:00,121 --> 00:54:01,846
-tidak ada. Saya lurus

485
00:54:02,059 --> 00:54:05,178
-tapi kamu bisa mengambil lebih banyak penisku di tenggorokanmu
daripada bintang porno

486
00:54:05,184 --> 00:54:08,538
-pukul pantatku seperti tukang batu

487
00:54:08,960 --> 00:54:12,361
Pertanyaan kedua: bagaimana Anda bisa menganggap diri Anda straight?

488
00:54:13,039 --> 00:54:15,849
-Pertanyaan pertama: bagaimana Anda bisa menganggap diri Anda bi?

489
00:54:15,849 --> 00:54:17,229
-Apa yang kamu bicarakan?

490
00:54:17,229 --> 00:54:23,909
-Di pesta bujangan saya, Anda mengatakan bahwa Anda biseksual, dan sejak itu setiap hubungan
Apa yang kamu katakan padaku adalah dengan seorang pria

491
00:54:25,186 --> 00:54:30,526
-itu adalah sebuah evolusi. Dari yang straight hingga yang penasaran, hingga biseksual dan gay

492
00:54:30,526 --> 00:54:34,963
Saya menyebutnya cara melompat keluar.
Saya mengambilnya dari perkataan Ricky Martin

493
00:54:36,479 --> 00:54:38,731
-jadi kamu gay
-ya

494
00:54:38,946 --> 00:54:41,628
dan kamu jujur
-ya

495
00:54:41,854 --> 00:54:46,526
-tapi saya akui bahwa saya gay. Kenapa kamu tidak bisa...?
-Aku suka wanita. Lewis. Saya selalu menyukai mereka

496
00:54:46,712 --> 00:54:49,579
Saya hanya ingin menghisap ayam dari waktu ke waktu

497
00:54:49,796 --> 00:54:52,011
-Apakah kamu pernah berhubungan seks dengan pria lain selain aku?

498
00:54:52,059 --> 00:54:58,064
Tidak. Menurut Anda mengapa saya datang ke sini setahun sekali?
untuk menghilangkan urgensi ini dari sistem saya

499
00:54:59,200 --> 00:55:00,887
-Saya seorang pelepas tekanan gay sekarang

500
00:55:00,887 --> 00:55:05,766
-Tidak, kamu adalah sahabatku, aku tidak bisa melakukannya dengan orang lain

501
00:55:08,672 --> 00:55:14,763
-Apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan? Saya pikir Anda seorang biseksual dengan
preferensi terhadap perempuan

502
00:55:16,129 --> 00:55:20,387
-Bisakah kita menyetujui hal itu?
lima puluh lima puluh...

503
00:55:20,993 --> 00:55:23,127
-mengakhiri ini tidak akan membunuhmu

504
00:55:23,457 --> 00:55:29,834
-dan coba lihat bagaimana membenarkannya...
-Mengapa kita perlu membenarkan?

505
00:55:29,834 --> 00:55:34,340
-mari kita bersenang-senang, tinggalkan saja hal-hal di dunia nyata

506
00:55:34,340 --> 00:55:38,492
-Saya pikir Andalah yang membawa dunia nyata ke sini

507
00:55:38,492 --> 00:55:46,539
dengan mantra "Aku tidak mencium".
Jika menurut Anda kamar hotel ini adalah negeri fantasi

508
00:55:46,539 --> 00:55:54,921
Ciuman tidak berarti apa-apa, merentangkan kaki tidak berarti apa-apa
jadilah baik...
-h�tero

509
00:55:54,921 --> 00:55:57,548
-itu tidak akan berarti apa-apa...
-Bisakah kita meninggalkannya?

510
00:55:57,548 --> 00:56:03,138
-Yang kuinginkan hanyalah seks oral. "bergandengan tangan."
Jangan menganalisis saya saat saya melakukannya

511
00:56:04,890 --> 00:56:07,491
-Saya pikir saya adalah komedian dan Anda adalah orang yang jujur

512
00:56:08,921 --> 00:56:11,118
-Katakanlah aku punya masalah ayah

513
00:56:12,058 --> 00:56:14,862
-Yah... aku minta maaf

514
00:56:17,320 --> 00:56:19,807
-dari mereka yang mampu membayar atap analis saya

515
00:56:19,927 --> 00:56:22,676
-Anda memiliki dokter Anda di depan saya

516
00:56:27,707 --> 00:56:28,711
tembakan?

517
00:56:30,057 --> 00:56:30,926
-TIDAK.

518
00:56:38,571 --> 00:56:40,562
-Anda memiliki dua pertanyaan untuk ditanyakan kepada saya

519
00:56:40,562 --> 00:56:42,648
-Aku tidak ingin bermain

520
00:56:43,149 --> 00:56:44,616
-Ayo pergi!

521
00:56:45,707 --> 00:56:47,847
-Apa warna kesukaanmu?

522
00:56:49,255 --> 00:56:52,049
-Bagaimana dengan musik?
-Seperti yang kamu inginkan

523
00:56:57,387 --> 00:57:00,038
hei, apakah kamu mengenalinya?

524
00:57:01,873 --> 00:57:04,806
-itu lagu yang kami bawakan di resepsiku

525
00:57:07,650 --> 00:57:10,851
Ayolah Lewis, ini untuk menggunakannya

526
00:57:35,822 --> 00:57:41,054
-ini lucu
-ya, benar

527
00:57:48,372 --> 00:57:51,378
-Aku berani bersumpah bahwa kamu tidak memiliki rambut romantis

528
00:57:52,338 --> 00:57:54,453
-kamu bisa menaruh ini di bukumu

529
00:57:54,808 --> 00:57:57,257
Aku memberimu izinku
-terima kasih

530
00:57:58,120 --> 00:58:00,858
-Yang aku minta hanyalah beberapa adegan dengan perempuan

531
00:58:02,646 --> 00:58:05,472
-Adegan ini sangat murahan untuk sebuah buku

532
00:58:07,192 --> 00:58:10,422
-akan terlihat lebih baik dalam karya melodramatis

533
00:58:12,103 --> 00:58:14,743
atau untuk film independen yang membosankan

534
00:58:15,519 --> 00:58:16,451
-kamu terdengar tidak aman

535
00:58:17,967 --> 00:58:19,055
-tidak, aku tidak

536
00:58:20,228 --> 00:58:21,964
-Kamu terdengar seperti seseorang.

537
00:58:27,713 --> 00:58:31,433
-dan adegan polisi?
-diam

538
00:58:35,347 --> 00:58:43,166
Kamu bukan penari yang buruk. Dimana kamu mempelajarinya?
-Ketika kamu memiliki dua kakak perempuan tanpa ayah, kamu harus belajar menari

539
00:58:45,230 --> 00:58:46,907
-berbaring?

540
00:58:52,238 --> 00:58:54,021
- Berbaring dengan baik!

541
00:58:57,753 --> 00:59:03,092
-Dan kamu?
-Nenekku Rose

542
00:59:03,031 --> 00:59:04,817
-Sudahkah aku menyebutkannya padamu?

543
00:59:05,591 --> 00:59:06,589
-tidak

544
00:59:07,331 --> 00:59:10,866
-Tinggal sendirian di rumah besar

545
00:59:14,974 --> 00:59:20,696
di lantai dua, di ujung lorong
ada pintu yang tertutup, dan

546
00:59:20,696 --> 00:59:26,109
ketika saya bertanya kepadanya apa yang ada di dalamnya
dia meletakkan jarinya di bibirnya

547
00:59:28,298 --> 00:59:29,566
dan suatu hari

548
00:59:29,705 --> 00:59:37,103
Saat kami sendirian, dia menunjukkan padaku sebuah kunci tua
yang tergantung pada pita biru di lehernya

549
00:59:37,103 --> 00:59:43,953
dan dia berkata kepadaku: "Lewis, apakah kamu ingin melihat apa yang ada di ruang rahasia?"

550
00:59:44,449 --> 00:59:48,527
Saya hampir kencing ketika saya membuka pintu.

551
00:59:49,517 --> 00:59:51,474
-Dan? Apa yang ada di dalamnya?

552
00:59:53,127 --> 00:59:54,941
-ruangan lain

553
00:59:55,163 --> 00:59:56,393
-Apakah itu saja?

554
00:59:56,653 --> 00:59:58,079
-TIDAK!

555
01:00:04,645 --> 01:00:13,919
-Itu adalah kamar yang sangat mewah, berwarna merah muda di atas tempat tidur besar,
tirai flu di jendela. Kertas merah muda di dinding

556
01:00:13,968 --> 01:00:16,136
meja rias antik

557
01:00:17,494 --> 01:00:24,000
dan ada perapian besar dengan patung dewa asmara menangis yang diukir dari marmer

558
01:00:24,556 --> 01:00:29,928
dan di dinding terpanjang ditumpuk di lantai, hampir sampai ke langit-langit

559
01:00:29,994 --> 01:00:35,376
ada sekotak topi.
Menara dan menara kotak topi

560
01:00:36,201 --> 01:00:39,042
Nenek Rose menyuruhku mencari ke dalam

561
01:00:39,042 --> 01:00:44,535
ambil sebuah kotak, buka tutupnya dan masukkan ke dalamnya

562
01:00:48,267 --> 01:00:50,399
-ada kepala manusia
-Apa!

563
01:00:51,248 --> 01:00:53,530
-ok, apakah kamu memperhatikan

564
01:00:54,463 --> 01:00:55,872
-boludo!

565
01:00:57,283 --> 01:01:04,182
-didalamnya ada topi tentunya
Warnanya ungu, dengan bulu.

566
01:01:04,182 --> 01:01:06,328
itu tampak sangat baru

567
01:01:07,276 --> 01:01:10,763
dan bersamanya ada sebuah buku. Sebuah buku romantis

568
01:01:11,962 --> 01:01:16,752
-Ada hal yang sama di setiap kotak yang saya buka.
Topi dan buku

569
01:01:17,229 --> 01:01:20,705
Nenek Rose memberitahuku hal itu setelah kakekku meninggal

570
01:01:21,463 --> 01:01:26,933
setiap beberapa bulan saya pergi ke kota dan membeli topi dan buku

571
01:01:27,568 --> 01:01:32,240
Jadi setelah makan malam dia akan duduk di ruang ganti

572
01:01:32,240 --> 01:01:36,394
dia merias wajah, dia mengenakan pakaian terbaiknya
topinya

573
01:01:36,932 --> 01:01:40,836
dan duduk di kursi dekat jendela
untuk membaca cerita mereka

574
01:01:41,784 --> 01:01:48,465
topi favoritnya berwarna merah muda pucat
dengan mutiara hijau

575
01:01:48,606 --> 01:01:53,418
dan buku favoritnya berjudul "Tales of True Love and Romance"

576
01:01:55,355 --> 01:01:59,395
setiap kali kami sendirian kami pergi ke ruang rahasia

577
01:01:59,612 --> 01:02:01,155
kami memakai topi

578
01:02:01,372 --> 01:02:03,446
dan kami menari mengikuti radio

579
01:02:08,127 --> 01:02:10,000
ketika dia meninggal

580
01:02:11,299 --> 01:02:12,945
kemasi barang-barangmu

581
01:02:14,366 --> 01:02:17,155
Aku menggeledah rumah mencari kunci kamar

582
01:02:18,979 --> 01:02:21,141
dia takut mereka akan menguburkannya bersamanya

583
01:02:22,433 --> 01:02:23,224
tapi akhirnya

584
01:02:24,026 --> 01:02:25,341
Saya menemukannya

585
01:02:26,083 --> 01:02:29,520
Ini adalah pertama kalinya saya membuka kamar sendirian.

586
01:02:30,412 --> 01:02:33,276
Aku sangat gugup, jari-jariku gemetar

587
01:02:35,446 --> 01:02:39,710
Itu sama, persis sama

588
01:02:41,204 --> 01:02:44,106
tapi ketika aku membuka salah satu kotak topi

589
01:02:44,444 --> 01:02:50,787
Itu kosong, kecuali halaman buku.
buku favoritmu

590
01:02:53,155 --> 01:02:55,393
Aku membuka setiap kotak, Coop

591
01:02:57,179 --> 01:03:00,102
Saya ingin menemukan topi merah muda dengan mutiara

592
01:03:02,034 --> 01:03:03,588
Semuanya kosong

593
01:03:03,969 --> 01:03:09,100
semuanya kosong kecuali halaman yang disobek dari "Tales of True Love and Romance"

594
01:03:12,071 --> 01:03:13,872
Saat itulah saya menyadarinya.

595
01:03:15,326 --> 01:03:17,174
di perapian,

596
01:03:18,655 --> 01:03:20,972
di bawah dewa asmara menangis

597
01:03:22,725 --> 01:03:26,813
untaian mutiara di antara abu

598
01:03:29,297 --> 01:03:31,581
dia membakar topi mereka

599
01:03:32,944 --> 01:03:34,367
semua

600
01:03:40,659 --> 01:03:48,172
di cermin meja rias dia memiliki foto dirinya sedang memegang bukunya
dia tampak sedih

601
01:03:50,902 --> 01:03:52,675
Di belakangnya dia menulis:

602
01:03:53,485 --> 01:03:56,353
Kamu tidak bisa menemukan cinta di ruangan tertutup, Lewis

603
01:03:57,121 --> 01:04:00,712
Anda bisa membaca tentang kehidupan atau Anda bisa menjalaninya

604
01:04:01,896 --> 01:04:05,356
berbahagialah
Nenek Mawar

605
01:04:07,160 --> 01:04:08,825
-atau Anda dapat menulis tentang itu

606
01:04:15,871 --> 01:04:18,542
-Ayolah, Lewis. Ayo hidup.

607
01:04:53,031 --> 01:04:56,004
Kerjasama, ini...
-ya, ya. lakukan saja

608
01:05:26,594 --> 01:05:29,543
bernapas, bernapas saja

609
01:05:47,144 --> 01:05:48,801
bagaimana perasaanmu?

610
01:05:57,803 --> 01:05:59,837
aku minta maaf, aku minta maaf

611
01:06:24,259 --> 01:06:26,081
Lewis, Lewis

612
01:06:27,610 --> 01:06:29,011
keluarkan, keluarkan

613
01:06:30,755 --> 01:06:32,234
ya Tuhan

614
01:06:47,138 --> 01:06:50,823
Kerja sama? hei koperasi
-Apa?

615
01:06:52,308 --> 01:06:55,008
-Tidak apa-apa, kawan. kadang ada yang sial

616
01:06:56,618 --> 01:06:58,043
-Itu tidak lucu

617
01:07:01,073 --> 01:07:03,208
-Ini salahku, aku seharusnya mempersiapkanmu

618
01:07:07,196 --> 01:07:08,434
-Bagaimana?

619
01:07:18,548 --> 01:07:19,867
-biarkan aku masuk

620
01:07:24,831 --> 01:07:27,850
oke, sekarang masukkan air hangat

621
01:07:30,311 --> 01:07:33,576
-kosongkan ini lalu isi ke atas
-Ke atas?

622
01:07:33,580 --> 01:07:35,332
-Kamu akan baik-baik saja!

623
01:07:35,400 --> 01:07:37,542
sekarang masukkan bom ke dalam corong

624
01:07:39,209 --> 01:07:41,424
-Apakah kamu melihat tip ini?
-ya

625
01:07:42,625 --> 01:07:44,572
-d�blate
-Apa?

626
01:07:45,192 --> 01:07:48,458
-Kau mendengarku. Ambil pergelangan kakimu dan buka lebar-lebar

627
01:07:51,040 --> 01:07:52,286
-Belum

628
01:07:55,216 --> 01:07:56,374
-Ini dingin!

629
01:07:56,374 --> 01:08:00,052
-Berperilaku seperti laki-laki!
-Sampai dua puluh lima menit yang lalu

630
01:08:00,052 --> 01:08:01,969
-ok, sekarang duduk

631
01:08:05,259 --> 01:08:07,274
-Bisakah saya mendapat privasi?

632
01:08:09,744 --> 01:08:11,419
-Ulangi!

633
01:08:23,839 --> 01:08:32,174
<i>"Justin tetap di belakangnya. Sinar matahari membuat rambutnya yang panjang
biasanya berwarna coklat...</i>

634
01:08:32,678 --> 01:08:37,705
<i>"...bersinar seperti emas dan dia merasakan jantungnya berdebar kencang</i>

635
01:08:38,288 --> 01:08:43,141
<i>"berkonsentrasi pada setiap tarikan napas di dadanya"</i>

636
01:08:44,005 --> 01:08:47,680
<i>"Aku menyerahkan diriku padamu, sayang," kata Justin"</i>

637
01:08:47,912 --> 01:08:52,765
<i>"suaranya yang dalam dan bergemuruh lahir di dalam dirinya"</i>

638
01:08:53,280 --> 01:08:57,162
<i>"mulai saat ini aku milikmu sebagaimana kamu milikku</i>

639
01:08:57,617 --> 01:09:01,697
<i>"nama kita akan terbakar bersama di dalam jiwa kita"</i>

640
01:09:06,421 --> 01:09:08,008
Suara kesuksesan

641
01:09:21,081 --> 01:09:22,593
-Bagaimana perasaanmu?

642
01:09:22,855 --> 01:09:25,201
-seperti taman air di pantatku

643
01:09:26,706 --> 01:09:28,479
-Apakah kamu masih ingin melakukannya?

644
01:09:28,721 --> 01:09:30,751
-Aku tidak sampai sejauh ini untuk menyerah sekarang

645
01:09:31,585 --> 01:09:33,551
-Tunggu, dengan punggung menghadap.

646
01:09:50,979 --> 01:09:52,625
-Aku akan mengajarimu

647
01:10:04,007 --> 01:10:07,268
-Oh, jika kamu menatap mataku!

648
01:10:31,063 --> 01:10:34,121
Apa kabar? Apakah rasanya enak?

649
01:10:36,814 --> 01:10:38,897
Saya rasa begitu

650
01:10:40,314 --> 01:10:43,788
Rasanya enak sekali. Saya tidak pernah berpikir ini bisa terjadi

651
01:10:43,892 --> 01:10:45,686
-Lewis

652
01:10:46,698 --> 01:10:48,126
-Kamu sangat ketat...

653
01:10:48,463 --> 01:10:51,416
-Lewis...
-itu seperti membuka kunci

654
01:10:51,488 --> 01:10:53,852
-Lewis
-Apa?

655
01:10:53,852 --> 01:10:55,741
- Maukah kamu tutup mulut?

656
01:10:56,314 --> 01:10:58,377
Oh ya.

657
01:11:05,423 --> 01:11:06,726
-Kotoran!

658
01:11:28,080 --> 01:11:29,628
-Lewis

659
01:11:30,622 --> 01:11:31,981
Lewis...

660
01:11:32,969 --> 01:11:34,744
Lewis, bangun

661
01:11:43,738 --> 01:11:46,242
-Cooper, kamu baik-baik saja?

662
01:11:49,564 --> 01:11:51,024
Mengurung?

663
01:12:03,288 --> 01:12:04,840
apakah kamu baik-baik saja?

664
01:12:06,317 --> 01:12:07,677
- Sialan ibu!

665
01:12:08,603 --> 01:12:11,634
Halo, saya tidak punya telepon, kenapa?

666
01:12:14,553 --> 01:12:15,882
...kapan?...

667
01:12:17,070 --> 01:12:18,219
... apakah tidak apa-apa? ...

668
01:12:22,259 --> 01:12:23,921
...dan bagaimana kabar bayinya?...

669
01:12:27,426 --> 01:12:29,025
...di rumah sakit apa?...

670
01:12:31,426 --> 01:12:34,614
... oke, bagus. Aku sedang dalam perjalanan.

671
01:12:37,889 --> 01:12:39,525
-Apakah semuanya baik-baik saja?

672
01:12:39,602 --> 01:12:43,739
-Tentu saja tidak, Lewis. Kata "rumah sakit" dalam percakapan
telepon sedang tidak baik-baik saja

673
01:12:47,660 --> 01:12:48,857
adalah istriku

674
01:12:50,826 --> 01:12:52,529
bayinya lahir prematur

675
01:12:54,742 --> 01:13:04,517
-Bagaimana hasilnya?
-Ada operasi caesar, tapi ya. Keduanya baik-baik saja

676
01:13:12,012 --> 01:13:14,413
-Aku tidak pernah ingin ini terjadi sejauh ini.

677
01:13:18,943 --> 01:13:20,917
berjanjilah padaku sesuatu, Lewis

678
01:13:22,532 --> 01:13:23,570
-Apa?

679
01:13:24,785 --> 01:13:29,617
-Berjanjilah padaku kita tidak akan melakukan ini lagi. Tidak pernah

680
01:13:30,152 --> 01:13:35,283
Kita bisa berkumpul untuk makan malam atau minum...
-atau untuk rokok

681
01:13:37,300 --> 01:13:38,728
-ya

682
01:13:45,865 --> 01:13:47,440
Aku mencintaimu Lewis

683
01:13:47,812 --> 01:13:49,356
-Aku mencintaimu Coop

684
01:13:52,670 --> 01:13:54,786
-Saya seorang ayah!

685
01:14:45,993 --> 01:14:48,881
setelahnya

686
01:14:50,459 --> 01:14:53,435
satu tahun

687
01:16:03,785 --> 01:16:05,067
halo...

688
01:16:05,864 --> 01:16:10,829
-Hei, Lewis. Saya Coop
-Hei sobat, kamu dimana?

689
01:16:12,358 --> 01:16:18,503
Aku sudah di sini selama dua jam
-Bagaimana kabarmu, Lewis? senang mendengar suaramu

690
01:16:18,968 --> 01:16:20,147
-juga milikmu

691
01:16:21,816 --> 01:16:26,693
nomor berapa ini? Saya tidak mengenalinya.
-Ini yang dari rumah, aku kehilangan ponselku

692
01:16:28,914 --> 01:16:30,842
-di mana kamu? apa yang membawamu?

693
01:16:32,275 --> 01:16:33,920
-Lihat, Lewis. Saya tidak akan pergi tahun ini

694
01:16:40,047 --> 01:16:41,359
-Kenapa tidak?

695
01:16:41,505 --> 01:16:44,208
-Adikku sedang berkunjung, keluarganya ada di sini

696
01:16:46,510 --> 01:16:48,054
-Tidak bisakah kamu melarikan diri?

697
01:16:48,803 --> 01:16:51,317
-Aku punya masalah dengan ini

698
01:16:52,809 --> 01:16:59,787
-Saya merasa bersalah
-lalu kamu harus masuk ke mobilmu dan datang

699
01:17:01,059 --> 01:17:03,601
di sini aku punya obat untuk kesalahanmu

700
01:17:04,028 --> 01:17:05,179
-Apa itu?

701
01:17:05,558 --> 01:17:08,524
-wiski dan cerutu favoritmu

702
01:17:09,032 --> 01:17:13,891
-Kau mempersulitku
-secara harfiah, saya harap

703
00:17:13,900 --> 01:17:18,823
-Demi Tuhan, Lewis, tidak. Saya harus kuat

704
01:17:20,332 --> 01:17:23,427
wiski blender ganda?
-Tentu saja

705
01:17:24,183 --> 01:17:33,559
-Aku tidak bisa, aku minta maaf. Kami harus berhenti tahun ini.
Ini tidak adil bagi istri saya, keluarga saya, atau Anda.

706
01:17:35,063 --> 01:17:37,465
-Bagaimana ini tidak adil bagiku?

707
01:17:38,592 --> 01:17:46,611
-Saya tidak ingin memberi Anda ide yang salah. Terkadang saya pikir Anda berpikir ini akan menghasilkan sesuatu yang lebih
dan tidak seperti itu

708
01:17:49,968 --> 01:17:56,072
-Apakah saya pernah mengatakan bahwa saya menginginkan sesuatu yang lebih dari apa yang kita lakukan?
-Tidak

709
01:17:57,869 --> 01:18:00,548
-Lalu kenapa menurutmu begitu?

710
01:18:02,046 --> 01:18:08,624
sebentar? Apakah Anda berharap lebih?
-Tidak, tidak. Bukan itu. Aku harus menjadi dewasa sekarang

711
01:18:10,386 --> 01:18:14,158
-Kau tahu... seorang bijak pernah memberitahuku:

712
01:18:15,453 --> 01:18:22,575
Mari kita mengambil satu hari dalam setahun, dan mengacaukannya,
Mari kita berbaring di tempat tidur dan bercinta sepanjang hari

713
01:18:23,837 --> 01:18:26,083
Apa yang akan terjadi pada pria itu?

714
01:18:26,956 --> 01:18:32,561
-Entah bagaimana saya mendapatkan seorang istri, anak-anak, hipotek
dan banyak tanggung jawab keluarga

715
01:18:34,629 --> 01:18:46,319
-Aku memberitahumu sesuatu. Mengapa kita tidak pergi makan malam? makan, anggur...
kita tidak berkumpul untuk mengejar ketinggalan

716
01:18:47,348 --> 01:18:48,840
Itu tidak berbahaya, bukan?

717
01:18:49,642 --> 01:18:50,809
-Tanpa seks?

718
01:18:51,829 --> 01:18:53,250
-tidak berhubungan seks

719
01:18:54,283 --> 01:18:56,263
-kedengarannya benar

720
01:18:57,625 --> 01:19:04,273
-Dan jika saat makan malam kebetulan kaki kita bersentuhan
dan aku menggosokkannya ke milikmu...

721
01:19:05,073 --> 01:19:08,939
Tidak ada salahnya melakukan handjob di bawah meja, bukan?
-sial, Lewis

722
01:19:11,043 --> 01:19:14,460
maukah kamu melakukan itu?
-Kau tahu, aku tahu, sobat.

723
01:19:15,405 --> 01:19:18,037
membuatmu menggigit bibir dan berkeringat

724
01:19:19,218 --> 01:19:23,484
-sialan! apa yang kamu kenakan?

725
01:19:25,972 --> 01:19:27,383
-jeans dan kaos oblong

726
01:19:28,552 --> 01:19:30,513
-Apakah celana jinsmu ada di pergelangan kakimu?

727
01:19:33,682 --> 01:19:36,858
-Itulah mereka sekarang
-tunggu

728
01:19:38,771 --> 01:19:42,361
-Apa yang kamu lakukan?
-tutup pintu kamar

729
01:19:42,878 --> 01:19:46,552
terus berbicara. Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

730
01:19:47,705 --> 01:19:49,080
-Aku melepas bajumu

731
01:19:50,519 --> 01:20:00,009
dan aku perlahan membelai dadamu
mencubit putingmu dan mendekatkanmu padaku

732
01:20:01,876 --> 01:20:07,432
-ya. Apakah kamu merasa kesulitan?
-Ya. Dan kamu?

733
01:20:07,963 --> 01:20:11,139
-Aku memegangnya di tanganku
-Apakah di luar?

734
01:20:11,400 --> 01:20:12,960
-ya, jangan berhenti

735
01:20:14,879 --> 01:20:20,628
-Aku bisa merasakanmu melawanku, keras dan tajam
-ya

736
01:20:22,474 --> 01:20:27,390
-Saya mengambilnya dengan tangan saya dan meremasnya seperti yang Anda lakukan sekarang

737
01:20:28,973 --> 01:20:33,778
Tanganku hangat dan kencang, bisakah kamu merasakannya?

738
01:20:34,644 --> 01:20:36,114
-ya saya bisa

739
01:20:37,853 --> 01:20:41,415
-Aku meremasmu dan menciummu
-Aku tidak melakukan itu!

740
01:20:41,974 --> 01:20:45,968
-Hei, itu fantasi. Anda akan mencium monyet jika saya mau. Diam

741
01:20:46,272 --> 01:20:51,166
-oke, persetan. Cium aku, masukkan lidahmu ke dalam mulutku

742
01:20:53,015 --> 01:20:56,313
-Aku menempatkanmu di punggungmu

743
01:20:57,599 --> 01:21:03,454
dan aku memisahkan kedua kakimu
-berikan padaku Lewis. Saya mencintainya

744
01:21:05,056 --> 01:21:11,781
-Aku mendorongnya ke dalam dirimu
-Berikan padaku, Lewis. Saya bisa menerimanya

745
01:21:16,198 --> 01:21:18,077
-Aku menidurimu

746
01:21:20,336 --> 01:21:27,259
melihat penampilanmu yang hilang
-lebih cepat, aku membutuhkannya

747
01:21:28,825 --> 01:21:35,583
-Apakah kamu membutuhkannya, Coop? apakah kamu menginginkannya?
-Ya, terkadang aku memimpikan hal itu. Ayo Lewis, pompa aku

748
01:21:36,449 --> 01:21:37,858
-mohon padaku

749
01:21:38,730 --> 01:21:43,796
-Tolong, Lewis, bawa aku. Itu milikmu, itu milikmu

750
01:21:46,017 --> 01:21:51,139
-Sial, aku dekat.
-Apakah kamu ingin memandikanku? Lewis, apakah kamu mau...

751
01:21:51,139 --> 01:21:51,974
-Halo?

752
01:21:53,955 --> 01:21:56,264
Paman Cooper, apakah kamu sedang menelepon?

753
01:21:57,728 --> 01:22:01,369
-Ya, Todd. Ada apa sobat?
-Dengan siapa kamu berbicara?

754
01:22:02,013 --> 01:22:04,491
-dengan temanku Lewis. Apakah kamu mengingatnya?

755
01:22:04,817 --> 01:22:09,283
-TIDAK.
-Tidak masalah. Putra saudara perempuan saya, Lewis

756
01:22:10,830 --> 01:22:14,038
-Hei Todd, apa kabar?
-Bagus

757
01:22:15,879 --> 01:22:20,016
-Sekarang tutup telepon seperti ini. Lewis dan aku bisa bicara, oke?
-Apa yang akan mereka bicarakan?

758
01:22:20,016 --> 01:22:24,064
-hal-hal besar
-oke, sampai jumpa

759
01:22:25,690 --> 01:22:27,044
-selamat tinggal, Todd

760
01:22:30,574 --> 01:22:37,148
-itu sangat intens
-Aku tahu. Apakah adikmu mendidik mereka di rumah? karena anak itu mendapat pelajaran

761
01:22:37,200 --> 01:22:44,688
-Tidak, yang saya maksud adalah hal sebelumnya. Saat itu sangat panas
-ya, benar

762
01:22:47,779 --> 01:22:49,681
-Apakah kamu benar-benar bermimpi tentang itu?

763
01:22:50,657 --> 01:22:51,846
-kadang-kadang

764
01:22:53,438 --> 01:22:54,992
Anda tersenyum, kan?

765
01:22:55,483 --> 01:23:00,260
-mungkin
-Kenapa?

766
01:23:00,260 --> 01:23:08,002
-Yah, itu adalah perjalanan singkat dari "mereka tidak menangkapku" menjadi "lebih kuat, lebih cepat"

767
01:23:09,274 --> 01:23:11,611
-kamu adalah pistol

768
01:23:13,655 --> 01:23:18,210
-jadi sepertinya, yang kamu impikan
-Saya ulangi, pistol

769
01:23:21,623 --> 01:23:27,364
-lalu. Apakah Anda ingin menjadi tidak normal?

770
01:23:32,186 --> 01:23:35,108
Mengurung? apa kamu di sana?

771
01:23:40,398 --> 01:23:43,602
Coop, ada apa?

772
01:23:45,272 --> 01:23:49,221
-Aku ingin bertemu denganmu, Lewis. Aku sangat merindukanmu

773
01:23:49,974 --> 01:23:51,791
Saya sangat bodoh

774
01:23:54,154 --> 01:23:55,479
-jangan khawatir

775
01:23:57,595 --> 01:24:02,262
-Saya mencoba melakukan sesuatu dengan benar, tetapi saya berbicara dengan Anda
dan tiba-tiba kamu adalah orang yang benar

776
01:24:05,542 --> 01:24:11,244
-Kalau begitu, kenapa kamu tidak datang?
ini masih pagi

777
01:24:14,737 --> 01:24:23,751
-Aku sangat ingin, tapi aku tidak bisa. Saya sudah membuat rencana di rumah. aku minta maaf

778
01:24:24,755 --> 01:24:27,528
-tidak apa-apa, sungguh

779
01:24:28,613 --> 01:24:32,005
kamu melewatkan satu tahun, selalu ada tahun berikutnya

780
01:24:33,317 --> 01:24:34,228
apakah kamu masih disana?

781
01:24:38,938 --> 01:24:40,739
-kita akan lihat

782
01:24:42,120 --> 01:24:47,459
-Aku harus pergi. Aku mencintaimu Lewis
-Aku mencintaimu Coop

783
01:25:22,630 --> 01:25:25,287
setelahnya

784
01:25:25,491 --> 01:25:29,280
berumur tiga tahun

785
01:25:39,260 --> 01:25:42,979
-ini dia, tuan
-Ya saya tahu. Saya datang ke sini setiap tahun

786
01:25:43,076 --> 01:25:47,798
-Anda pasti sangat menyukai hotel kami

787
01:25:53,031 --> 01:25:56,903
-memiliki daya tarik tersendiri
-Apakah kamu ingin aku membawa kopermu ke kamarmu?

788
01:25:57,000 --> 01:25:59,098
-TIDAK. Tidak, terima kasih...

789
01:26:02,842 --> 01:26:04,948
-Baiklah, aku akan meninggalkannya di sini.

790
01:26:06,052 --> 01:26:07,168
-bagus

791
01:26:09,709 --> 01:26:13,077
ini untukmu
-Terima kasih tuan. Nikmati masa tinggal Anda

792
01:26:13,227 --> 01:26:14,820
-Aku selalu melakukannya

793
01:27:00,003 --> 01:27:02,871
Bagaimana kabarmu?

794
01:27:04,308 --> 01:27:06,832
-Bagus. Anda?

795
01:27:08,243 --> 01:27:09,534
-Aku tidak bisa mengeluh

796
01:27:12,527 --> 01:27:13,801
Bagaimana perkembangan bisnisnya?

797
01:27:15,305 --> 01:27:18,517
-sangat bagus. Saya baru saja mempekerjakan empat karyawan

798
01:27:19,007 --> 01:27:20,206
-bagus

799
01:27:20,732 --> 01:27:23,301
-Lepaskan sepatu dan kaus kakimu, Lewis. Dapatkan kenyamanan

800
01:27:33,305 --> 01:27:36,029
-Apakah anak-anak baik-baik saja?
-Oke.

801
01:27:38,988 --> 01:27:41,847
ada apa semua ini?
-Apa maksudmu?

802
01:27:41,901 --> 01:27:49,080
-Kamu sudah di sini selama lima menit, biasanya kakiku berada di bahumu
dan kamu akan berteriak-teriak di depan wajahku

803
01:27:49,867 --> 01:27:53,920
Ini bukanlah perilaku yang saya harapkan.
dari pria yang merayuku bertahun-tahun yang lalu

804
01:27:55,122 --> 01:27:57,966
-Nah, itu cerita versimu, koboi

805
01:27:58,813 --> 01:28:00,964
kamu merayuku. Jangan lupa

806
01:28:01,423 --> 01:28:05,444
-Kamu menyadarinya, kan? Menurutku, kamulah yang pintar

807
01:28:06,196 --> 01:28:07,370
-senjata

808
01:28:07,747 --> 01:28:13,084
-Di sisi lain, mungkin kamu tidak begitu pintar.
Inilah pria seksi

809
01:28:13,100 --> 01:28:16,696
-cukup menarik
-jangan percaya. pria seksi

810
01:28:16,696 --> 01:28:22,001
telanjang di tempat tidur. Semua untukmu, dan sepertinya kamu tidak...

811
01:28:22,547 --> 01:28:23,752
tertarik

812
01:28:24,600 --> 01:28:26,976
-oh, aku tertarik

813
01:28:29,619 --> 01:28:32,896
-Aku membawa mainan baru
-Aku melihatnya

814
01:28:32,896 --> 01:28:36,241
-Saya membayangkan kita bisa bermain interogasi

815
01:28:36,517 --> 01:28:38,005
-sebentar lagi, mungkin

816
01:28:38,005 --> 01:28:40,306
-Ikuti saja jalannya

817
01:28:41,342 --> 01:28:46,941
-Kamu sudah menempuh perjalanan jauh, kan? tiga langkah ke depan
-dan kamu tertinggal dua langkah

818
01:28:47,965 --> 01:28:50,155
Tidak pernah sesulit ini bagiku untuk membawamu ke dalam selimut

819
01:28:51,312 --> 01:28:52,974
tapi beberapa tahun terakhir...

820
01:28:55,853 --> 01:28:57,305
Apakah kamu bosan denganku?

821
01:29:03,566 --> 01:29:05,729
-tidak
-Jadi, apa yang terjadi?

822
01:29:06,747 --> 01:29:08,340
-segalanya berbeda sekarang

823
01:29:13,772 --> 01:29:14,135
-persetan

824
01:29:15,558 --> 01:29:16,626
-Bagus sekali!

825
01:29:40,530 --> 01:29:42,786
-dukung aku
-ya tuan

826
01:29:42,786 --> 01:29:44,402
-tidak. Saya memanggil Anda tuan

827
01:29:44,402 --> 01:29:48,472
-baiklah, apakah kamu punya kuncinya?
-di sana

828
01:29:55,594 --> 01:29:58,223
-Singkirkan kebodohan itu
-penyalahgunaan

829
01:29:58,223 --> 01:30:00,380
-dia bajingan yang kejam

830
01:30:02,231 --> 01:30:04,149
-Apakah kamu membawa kondom, kawan?
-tidak

831
01:30:05,048 --> 01:30:07,653
-Kenapa tidak?
-kita tidak akan membutuhkannya

832
01:30:08,087 --> 01:30:10,500
-Apa?
-Aku tidak ingin menggunakannya kali ini

833
01:30:11,753 --> 01:30:13,918
-Yah... aku tidak tahu
-ayolah, ayo lakukan ini

834
01:30:25,564 --> 01:30:30,790
-dimana pelumasnya?
-Saya terbuka, tercoreng dan siap bermain

835
01:30:30,917 --> 01:30:33,443
-tumpangi aku seperti kamu berada di Disneyland

836
01:30:38,734 --> 01:30:42,043
sial, apakah kamu lebih besar?
-mungkin, kecuali Anda sudah menyempit

837
01:30:41,931 --> 01:30:43,397
-pergi ke neraka

838
01:31:03,270 --> 01:31:04,727
lebih cepat, Pak

839
01:31:08,364 --> 01:31:10,625
bicaralah padaku, tuan. Apakah kamu menyukainya?

840
01:31:10,774 --> 01:31:13,847
-Kamu adalah Koperasi terbaik. Yang terbaik yang pernah kumiliki

841
01:31:15,467 --> 01:31:17,941
bagaimana perasaanmu?
-bagus

842
01:31:22,646 --> 01:31:25,800
-Apakah kamu suka penisku di pantatmu?
-Aku menyukainya

843
01:31:25,568 --> 01:31:27,715
Saya menyukainya. aku cinta kamu

844
01:31:31,535 --> 01:31:33,275
-katakan itu lagi

845
01:31:34,663 --> 01:31:36,400
-Aku suka penismu di pantatku

846
01:31:44,777 --> 01:31:48,722
-tidak. Jangan cium aku seperti itu
-seperti?

847
01:31:49,479 --> 01:31:53,783
-sebagai pengalih perhatian. Kamu menciumku untuk mengganti topik pembicaraan
bajingan kecil

848
01:31:55,537 --> 01:31:57,213
-Oke, apakah kekacauannya sudah selesai?

849
01:32:00,082 --> 01:32:01,811
Bisakah kamu melepas borgolnya?

850
01:32:05,856 --> 01:32:08,706
Lewis, biarkan aku pergi

851
01:32:41,718 --> 01:32:43,913
-Di mana kamu akan bertemu kami sepuluh tahun lagi, Coop?

852
01:32:45,349 --> 01:32:50,939
Bahkan bertemu di sini, di ruangan ini setiap dua belas bulan?
-Mengapa tidak?

853
01:32:52,529 --> 01:32:55,304
-segalanya berubah
-Perubahan apa?

854
01:33:00,249 --> 01:33:01,699
Saya mengajukan tiga pertanyaan

855
01:33:01,733 --> 01:33:03,831
-sial
-Aku memanggilnya

856
01:33:04,099 --> 01:33:08,581
-bertanya
-pertanyaan pertama: Anda mengatakan bahwa segala sesuatunya berbeda sekarang, bahwa semuanya telah berubah

857
01:33:08,600 --> 01:33:12,231
kami sudah bergaul selama bertahun-tahun
-Hidupkan kita...!
-apa yang berbeda?

858
01:33:15,908 --> 01:33:17,531
-Aku punya pacar

859
01:33:20,124 --> 01:33:21,016
-Dan?

860
01:33:23,193 --> 01:33:23,918
-Dan?

861
01:33:26,203 --> 01:33:27,070
Dan?

862
01:33:28,523 --> 01:33:30,509
Apakah Anda punya nyali untuk mengatakan "Y"?

863
01:33:31,243 --> 01:33:35,400
berapa kali dalam delapan tahun terakhir
Saya telah mendengar Anda mengeluh

864
01:33:35,400 --> 01:33:37,664
Seperti pahlawan wanita Tennessee Williams

865
01:33:37,664 --> 01:33:41,916
"oh aku selingkuh dari istriku, oh aku merasa sangat bersalah"

866
01:33:41,916 --> 01:33:44,236
"oh, sekarang persetan denganku"

867
01:33:46,045 --> 01:33:47,476
Saya punya pacar sekarang

868
01:33:49,624 --> 01:33:52,389
Saya pikir Anda harus merasakan empati
-Itu berbeda!

869
01:33:53,799 --> 01:34:01,516
-Dan apa bedanya?
-istri dan anak-anak. Hubungan yang solid. Tidak seperti pacar

870
01:34:02,631 --> 01:34:04,452
- Mengapa tidak normal?

871
01:34:04,452 --> 01:34:12,338
-Tentu saja tidak, hanya saja tidak sama. Tidak ada tingkatan
komitmen dibandingkan dengan seorang istri

872
01:34:14,223 --> 01:34:17,855
-Ah, kenapa hubungan sesama jenis tidak sahih seperti hubungan heteroseksual?
-TIDAK!

873
01:34:18,716 --> 01:34:20,855
Maksudku... ya

874
01:34:21,833 --> 01:34:25,724
Yang saya maksud adalah kapan
ketika kamu punya pacar dan bukan pacar

875
01:34:25,724 --> 01:34:31,637
Anda akhirnya bertanya-tanya apakah Anda hidup di dunia paralel
dengan reaksi yang sama

876
01:34:32,344 --> 01:34:36,717
pacar adalah salah satu hal yang selalu saya cari

877
01:34:37,074 --> 01:34:39,013
Ini adalah handjob cepat di bioskop

878
01:34:39,999 --> 01:34:41,380
para istri...

879
01:34:42,298 --> 01:34:45,946
"bakso lagi", "mobilku ada bensinnya?"

880
01:34:46,856 --> 01:34:49,452
atau "bisakah kamu tidak menggaruk kemaluanmu di depan ibuku"

881
01:34:50,442 --> 01:34:52,067
adalah apa yang ingin saya katakan

882
01:34:52,949 --> 01:34:59,431
-ya, tapi... setiap kali kamu meragukanku
Saya merasa terancam oleh kebutuhan itu

883
01:35:00,267 --> 01:35:02,026
Saya pikir Anda bisa melakukan hal yang sama

884
01:35:02,026 --> 01:35:07,005
-Kamu selalu bilang ingin menikah.
Jadi kenapa aku tidak menikah denganmu?

885
01:35:11,111 --> 01:35:13,369
-itu pertanyaan lain. Sekarang giliranku

886
01:35:15,123 --> 01:35:21,849
seseorang bertanya: apakah kamu pernah tidur dengan pria lain?
-Kau bertanya padaku bertahun-tahun yang lalu

887
01:35:22,858 --> 01:35:25,613
-Nah, Anda punya waktu untuk mengubah jawabannya

888
01:35:27,063 --> 01:35:28,766
baik?
-tidak

889
01:35:29,473 --> 01:35:32,976
oke, pertanyaan kedua...
-Tunggu, menurutku masih ada lagi di sana

890
01:35:32,976 --> 01:35:35,507
-Tidak ada Lewis. Jawabannya adalah tidak

891
01:35:36,184 --> 01:35:42,122
-pertanyaan kedua: kamu bilang aku tidak keberatan selingkuh dari istriku
Mengapa kamu peduli tentang selingkuh dari pacarmu?

892
01:35:44,868 --> 01:35:49,957
-itu berbeda. Dia sakit

893
01:35:52,445 --> 01:35:57,005
-Maksudmu... Astaga Lewis, bagaimana kamu bisa melakukan itu?

894
01:35:57,100 --> 01:36:00,949
Bagaimana kamu bisa bersama seseorang yang memukulmu?

895
01:36:01,573 --> 01:36:08,297
-Dan bagaimana dengan tahun kamu memberiku kepiting?
-Mereka bukan kepiting, mereka kutu. Istri saya memukul mereka di sekolah anak-anak. Itu bisa diterima

896
01:36:09,047 --> 01:36:11,868
-Entahlah, menggaruk kemaluanku di depan ibu mertuaku tiada bandingnya

897
01:36:20,660 --> 01:36:27,096
tenang Coop, kamu aman. Saya tidak akan melakukan apa pun yang kami lakukan
jika saya tidak yakin sepenuhnya

898
01:36:27,489 --> 01:36:33,118
-tapi ada risikonya
-seks adalah risiko, Coop. selalu

899
01:36:36,627 --> 01:36:40,219
-Apa namanya? pacarmu

900
01:36:41,823 --> 01:36:45,665
-itu pertanyaan lain
-jawab saja

901
01:36:47,830 --> 01:36:51,831
-Bernie. Namanya Bernie.

902
01:36:56,110 --> 01:36:59,883
oke, giliranku. Pertanyaan kedua:

903
01:37:02,528 --> 01:37:04,753
Pernahkah Anda berpikir untuk meninggalkan istri Anda?

904
01:37:07,041 --> 01:37:08,107
-ya

905
01:37:10,568 --> 01:37:14,399
-jawaban yang lebih rumit?
-Saya sudah menjawab pertanyaan Anda

906
01:37:14,400 --> 01:37:17,448
-tapi tidak untuk kepuasanku
-itu bukan bagian dari permainan

907
01:37:20,404 --> 01:37:22,954
-Nah, pertanyaan ketiga...
-tidak, giliranku

908
01:37:23,751 --> 01:37:29,224
-ya, setelah ini. Pertanyaan ketiga: karena saya...
satu-satunya pria yang pernah berhubungan seks denganmu?

909
01:37:29,933 --> 01:37:34,470
Pasti ada satu atau dua pria yang lebih menarik dariku

910
01:37:35,228 --> 01:37:39,759
-mungkin aku suka yang pintar
-sungguh

911
01:37:41,760 --> 01:37:50,136
-Lewis, aku selalu mengira ada percikan di antara kita
Entahlah, aku tidak bisa menjelaskannya

912
01:37:51,465 --> 01:37:54,683
sesuatu di dalam dirimu selalu menggemparkan kulit

913
01:37:54,700 --> 01:38:03,121
Jantungku berdebar kencang saat memikirkanmu telanjang. Setiap ekspresi di wajahmu
Itu tertanam dalam ingatanku. Saya tidak tahu kenapa, tapi memang seperti itu

914
01:38:03,121 --> 01:38:05,472
dan kamu satu-satunya pria yang membuatku merasa seperti ini

915
01:38:06,225 --> 01:38:11,814
Jadi aku gay? Apakah saya biseksual?
Jika ya, bukankah Anda akan merasakan hal yang sama terhadap pria lain?

916
01:38:12,904 --> 01:38:16,014
baiklah tidak. hanya bersamamu Hanya kamu

917
01:38:18,853 --> 01:38:23,396
-tapi kamu bilang kamu cinta...
-Tuhan memang seperti itu. Lewis. Aku sangat mencintaimu

918
01:38:24,187 --> 01:38:27,561
-itu pasti terjadi pada malam itu

919
01:38:29,032 --> 01:38:32,104
-Malam itu?
-malam itu

920
01:38:34,867 --> 01:38:37,650
malam aku memintamu untuk bersama

921
01:38:41,428 --> 01:38:46,286
-Aku tahu kamu menginginkan ini
Aku sudah mengetahuinya sejak lama

922
01:38:50,039 --> 01:38:53,683
-Kamu punya istri, Coop. dan anak-anak

923
01:38:56,316 --> 01:38:58,296
akan menghancurkan mereka

924
01:39:01,366 --> 01:39:05,055
mereka membutuhkanmu
-Tapi bukankah kamu juga membutuhkanku?

925
01:39:08,339 --> 01:39:10,005
-Dulu melakukannya

926
01:39:11,653 --> 01:39:15,907
sekarang...
-kamu punya Bernie

927
01:39:17,515 --> 01:39:18,573
-ya

928
01:39:20,562 --> 01:39:21,752
-lihat aku

929
01:39:23,370 --> 01:39:27,662
-kami selalu tulus. Pertanyaan ketiga:

930
01:39:29,294 --> 01:39:32,070
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya tentang Bernie?

931
01:39:35,664 --> 01:39:36,874
-ya

932
01:39:39,043 --> 01:39:40,682
-Maka jawabanmu untukku adalah...
-Cooper,

933
01:39:42,069 --> 01:39:47,344
Apakah kamu ingat ketika kamu bercerita tentang ayahmu?
bagaimana perasaanmu?

934
01:39:49,194 --> 01:39:51,559
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu pada anak-anakmu.

935
01:39:57,355 --> 01:40:02,491
kamu tidak seperti ayahmu
kamu tidak akan melakukan ini pada keluargamu

936
01:40:04,323 --> 01:40:12,837
Jadi, belahan jiwa atau bukan, mereka adalah keluargamu dan mereka mencintaimu.

937
01:40:15,600 --> 01:40:17,612
dan itu lebih penting daripada kita

938
01:40:19,635 --> 01:40:21,847
-terdengar seperti novel seharga $3,95

939
01:40:23,338 --> 01:40:28,339
-$4,95.  $13,95 sampul keras.
-Saya minta maaf ribuan kali!

940
01:40:32,574 --> 01:40:34,123
Serius, aku minta maaf.

941
01:40:36,944 --> 01:40:38,184
-Mengapa?

942
01:40:40,260 --> 01:40:45,126
kamu punya seseorang,
Saya punya seseorang

943
01:40:46,552 --> 01:40:48,937
dan mungkin kamu

944
01:40:51,194 --> 01:40:54,870
-ya, selama kamu adalah bagian dari hidupku

945
01:41:00,090 --> 01:41:01,658
sebaiknya aku pergi

946
01:41:03,467 --> 01:41:04,454
-pergi

947
01:41:10,743 --> 01:41:11,981
-kamu tahu

948
01:41:15,042 --> 01:41:18,044
kamu bisa meninggalkan ini
-terima kasih

949
01:41:36,994 --> 01:41:38,464
-Tahun depan?

950
01:41:39,480 --> 01:41:41,160
-Bagaimana kalau kita lihat?

951
01:41:43,393 --> 01:41:44,525
-Aku mencintaimu Lewis

952
01:41:45,302 --> 01:41:46,974
-Aku mencintaimu Coop

953
01:42:35,222 --> 01:42:37,996
<i>"karena cinta kita tidak mungkin, tanya Steven"</i>

954
01:42:39,158 --> 01:42:44,124
<i>kita ditakdirkan untuk menjadi satu
"Itu bukan takdir kita," jawab Jennie.

955
01:42:45,511 --> 01:42:47,894
<i>Aku tidak akan menjadi orang yang menghancurkan keluargamu</i>

956
01:42:49,056 --> 01:42:54,478
<i>mereka mencintaimu. Itu adalah takdir Anda, dan bukan kami</i>

957
01:42:55,923 --> 01:42:57,059
<i>biarlah begitu</i>

958
01:43:15,494 --> 01:43:19,109
selamat siang, pak. Aku membawakanmu makan malam
-Aku tidak memesan apa pun

959
01:43:19,203 --> 01:43:21,957
- Atas izin rumah, Pak

960
01:43:32,630 --> 01:43:37,325
-Wow, ini kelihatannya enak, tapi makanannya banyak.
untuk satu orang

961
01:43:37,413 --> 01:43:41,366
-Saya punya garpu, Pak. Ini kebaktian terakhirku malam ini

962
01:43:44,350 --> 01:43:47,978
-Apakah kamu ingin makanan penutup, Bernie?
-terima kasih

963
01:43:58,250 --> 01:44:03,453
-namaku Lewis
-Aku tahu. Senang bertemu dengan Anda, Pak

964
01:44:08,438 --> 01:44:10,969
oh, sepertinya seseorang sudah membawakan minuman

965
01:44:12,874 --> 01:44:16,145
-Buka, tidak ada orang di sini untuk minum Wiski

966
01:44:23,392 --> 01:44:26,451
setelahnya

967
01:44:26,500 --> 01:44:32,944
lama kemudian

968
01:44:33,305 --> 01:44:39,491
Dukung kami dan jadilah anggota VIP To
 

